A háború áldozatai Demecserben

1943. január 12-én indult meg a szovjet Vörös Hadsereg elsöprő áttörése a Don-kanyarban. Demecser megfizette az árát a háborúnak, könnyben, vérben és emberéletben egyaránt. A fagyos orosz sztyeppe tizedelte a magyar katonákat, mert a felszerelésük, gyógyszerek, ruházatuk, fegyverzetük, élelmiszerük is elmaradt a németekétől. A falu lakói egyként fogtak össze hogy ruhát gyűjtsenek, így segítsenek a katonáknak a hideg elleni védkezésében. Horthy Miklós kormányzó az események hatására fegyverszünetet hirdetett, aminek nem tudott érvényszerezni, mert 1944. márciusában a német hadsereg megszállta az országot. A Gestapo és Szálasi a legfőbb hadúr és pribékjei besúgórendszert építettek ki a hátországban.

Aki csak kiejti halkan a száján a megadás lehetőségét, halál fia. „Aki letesz a fegyvert, vagy erre parancsot ad, szintén. A dezertálás is főbenjáró bűnnek számított, és a bűn zsoldja a halál. Hazátlan, hitvány féreg, aki nem harcol tovább. Ezekkel a propaganda szövegekkel biztatta a reménytelen helyzetben lévő magyaar katonákat Szálasi, népünk honfoglaló vezére!” Szaporodtak a kivégzések és megteltek a börtönök, bár rövid időre, mert a statárium litakarította a cellákat. A dezertőrökből zsidóból, büntető századok lettek, őket küldték előre a halálba. Az általános statárium lényege az bolt, hogy elég volt hogy gyanús elemnek nézzenek a kivégzéshez.

Rettegésben él mindenki, Demecserben is. Az I. majd a II. zsidótörvény értelmében a zsidók boltjait bezárták. A III. zsidótörvény még ezeknél is szigorúbb volt. Sárgacsillagot kellett felvaratniuk, vagyonukat értékeiket elkobozták, nem dolgozhattak irodában, a színházakból moziknól kitiltották őket, vonaton nem utazhattak, iparengedélyüket bevonták. Lakásukat 14,00-17,00 óra között hagyhatják el. Parkban, utván nem sétálhattak szabadom, hogy ne érje őket atrocitás. Aki zsidót fogad be, internálni kell. A parancs betartását a Nyilas párttal a csendőrség végezte. 

1944. április 26-án elkezdődött a zsidók begyűjtése. Demecserben a zsidókat a Nagy utcán lévő zsidó templomba terelték össze. 37 családot érintett a pogrom. Lakásukat lepecsételték és államosították. Ezt követően éjszaka, Nyíregyházára, Varjulaposra vonultak. Ott volt a fő gyűjtőhely is. Az összegyűjtöttek követően tehervagonokba zsúfolták őket. Az ajtókon kis nyílást hagyva, szögesdróttal bedróttották. Ugyanezt tették az ablakokkal is. A vagonok elindultak Auschwitz felé.

A vonatban lévő tsidóknak sem vizet, sem kenyeret nem lehetett adni. A vonat közelébe sem lehet menni, még a vasutasnak sem. Minden délután megszólaltak a szirénák, az orosz raták kötelékben repültek. Megérkeztek a stukák is és elkezdőddött a légiharc. Különösen este lehetett láti a légi: harc során a repülőgép világító golyókat, lővedékeket. Jöttek a bombázók, keresték a nyírbogdányi gyárat és Nyíregyházát is. A Sztálingyetyáktól nappali villágosság lett éjszaka. Féltünk hogy a Dmecseri gyár is célpont lesz. Amikor a gyárat támadták, mindenki az erdőben meg a határban vermekben bújkált. A repülőgépek többször fém és alumínium szalagokat dobtak a levegőbe, hogy árnyékolják a rádióadásokat. A Románok 1944. augusztus 23-án, átáltak. A németeknek a Kárpátokon kiépített védműveinek megkezdésével 1944. augusztus 29-én az oroszok az Ojtózi szorosban beléptek hazánk területére. Szinte ellenállás nélküli közeledtek Demecser felé, innen először a német hadsereg vonult vissza.

Itt tették le az esküt a Szálasi kormányra, német tisztek. Rövid tartózkodás után, miután mindent elraboltak tovább vonult Dombrád felé, a Tisza irányába. A Lónyai hidat átkelésük után felrobbantották. Rémhírek terjedtek az oroszok kegyetlenkedéseiről, sokan csomagoltak és elmenekültek. Sokan biztak abban, hogy a Dunántúl nem fogják eljutni a szovjet csapatok. Elek Endre grófúr és feleségeTatjána itt maradtak. Néhány Demecseri katona elhagyta alakulatát és bujkált a mezán, mert haza menni nem mert. Nagyon kellett vigyázni a bujkáló katonáknak, mert családjukat is kivégezhették miattuk. A katonai rendész és a csendőrség kereste a szökött katonákat, akik a statárium alapján kivégzésre vár. 1944. október 19-én Székely és Nyírbogdány felől megkezdődött a támadás, az iskoláinál harcok folytak. A Berkeszi oldalon a németek az iskolánál az oroszok. Sok halott hevert az út mellett. A Borzsován lévő katélyt elfoglalták az oroszok, ez lett a kórház. Egyesek szerint később a németek rágyújtották az oroszokra a kastélyt. Sok halottat temettek el a közeli gyümölcsösben a Borzsován élők. Berkesz felől Gégényen át Dombrád felé fordultak a németek.

A gyümölcsösben és a Borzovsan elhunyt német katonákat a lakosok a helyszínen temették el. A front elvonulása után a kastélyt valaki felhyújtotta, talán a németek. A német katonák észak felé, Gényegen és Dombrád felé vonultak. Mivel Székely felől tank csapata várták, a demecseri úton a mély vizgőzői csatornában a híd, a németek tank elhalgató gridót átt és azt elhalgatóvá nem lehetett katona várta a támadást. A Lónyai csatorna hidját és a Berkeszi hidat is felrobbantották. A Lónyai csatorna Bogdányi út az Berkeszi híd is felrobbantották. Október 19.-én a 14 éven felüle leventéket összeszedték a friccek. Gégény határában orosz támadás érte a menetoszlopot, a leventék a mezőm lévő tengerikúpokba bújtak el éjszaka pedig haza szivárogtak.

Október 20.-án délelőtt orosz lovaskatonák jöttek be a faluba a Kéki határ felől. Lovat és éllemet rekviráltak és elmentek. A vasútnál elfogtak két németet, akiket helyyben kivégeztek, az ott lakók a tememtő beháratánál sietve elásták, félve a németek megtorlásától. Október 22.-én megjöttek a románok és az oroszok.Szabadrablás volt. Mindent elvettek ami mozdítható volt. Karjukon lábukon tucatnyi karóra díszelgett. Az ólban a disznót lelőtték meg volt a vacsora. Sütöttek főztek, borozgattak énekeltek. A román parancsnok szekerét ágyutalálat érte, Az orosz tüzérség a vályogvető felé ásta be magát. A szivattyútelepnél egy halott oroszt talltak, ott el is ásták. A katonák istállókban pajtákban aludtak, de a tisztek a házakban. Tatjana fogadást adott az orosz tiszteknek a kastélyban. A dombrádiak Demecserbe és Gégénybe menekültek, mert ott hatalmas front alakult ki. 100-nál kevesebb Demecseri áldozatot tudtak azonosítani a faluba. Hogy hányan haltak meg a hadifogságban nehéz lenne megmondani. Barati Sándor bátyám, akinek nevét felvésték az emlékműre a presszó előtt, 20 év múlva hazatért a fogságból és megkoszorúzta a saját sírját. Szabó nagyapám befalazta a háborús kitünteétseit, félve a megtorlástól, amit 1975-ben a ház összedöntésekor találtunk meg.

Online elérhető mesterséges intelligencia

Kedves diákok, többezer AI érhető el online, párat kiragattam a teljessg igénye nélkül. 2026-ban soha nem látott mennyiségű és minőségű ingyenes AI eszköz áll rendelkezésre. Segitség a hatékonyabb gyorsabb munkákban a hétköznapokban. A mesterséges intelligencia 2026-ra mindenki számára elérhetővé vált. Nem kell IT szakértőnek lenned, nem kell programoznod, és — ami a legjobb — nem is kell fizetned érte. A világ vezető technológiai cégei versenyeznek azért, hogy a legjobb ingyenes AI eszközt kínálják neked. Magyarországon a lakosság közel 30%-a már használ valamilyen AI eszközt, és ez az arány exponenciálisan nő. Ebben az átfogó útmutatóban bemutatjuk az összes érdemi ingyenes AI eszközt, kategóriánként rendezve — a chatbotoktól a képgenerátorokon és AI videó készítőkön át a kódolási segédekig. Minden eszköznél megmutatom mit kapsz ingyen, mik a korlátok, és hogy melyiket érdemes választanod a te célodhoz. 2026-tól aktív — az ingyenes eszközöknek is meg kell felelniük az európai szabályoknak, ami a felhasználók számára jobb adatvédelmet jelent. A trend egyértelmű: az AI egyre inkább közmű lesz, mint a villany vagy az internet. Az ingyenes szint egyre jobb, és egyre többet kapsz fizetés nélkül. A kérdés nem az, hogy „megéri-e AI-t használni", hanem hogy „hogyan hozd ki a legtöbbet belőle". 

Főbb ingyenes AI chatbotok és szövegírók

ChatGPT: Az OpenAI által fejlesztett chatbot, amely ingyenesen beszélgetési és keresési funkciókhoz.

Google Gemini: A Google saját, ingyenesen elérhető multimodális mesterséges intelligenciája,

Claude: Az Anthropic magas fokú szövegértés és kódolás, ingyenes napi limitekkel.

DeepSeek: ingyenesen tüzelő chatbot modell.Kép-, videó- és média-generátorok

Hugging Face: A nyílt forráskódú AI modellek és demók hatalmas közösségi gyűjtőhelye.

Runway ML: Innovatív AI-alapú videószerkesztő és generáló platform ingyenes próba.

Canva: Beépített Magic Design és AI alapú képszerk.gen. ingyenes Nyelvi és produktivitási segédek

DeepL: A piacon az egyik legpontosabb, neurális hálózatokon alapuló ingyenes szövegfordító.

Grammarly: AI-alapú angol nyelvű helyesírás- és stílustámogató eszköz

 

A legjobbak: 

ChatGPT Free (GPT-4o), A ChatGPT Free-ben: a „Think" gomb megnyomásával az ingyenes felhasználók is hozzáférnek az OpenAI o4-mini gondolkodó modelljéhez 

Google Gemini (Gemini 2.5 Flash), 

Claude Free (Claude Sonnet), 

Microsoft Copilot (GPT-4o), 

Perplexity (keresés + AI), 

Meta AI (Llama), 

DeepSeek (V3/R1).

 SORA megszünt

Részletesen

DeepSeek V4 — 1 millió tokenes ingyenes frontier: a chat.deepseek.com továbbra is ingyenes regisztrációval, és a kontextusablak az új V4 előzetes verzióban már 1 millió token — több mint a fizetős GPT-5.2 alapszintje (DeepSeek docs).

Anthropic: opt-in 5 év adatmegőrzés: ha a Claude Free vagy Pro felhasználó engedélyezi a tréning-célú felhasználást, az adatait akár 5 évig is megőrzik. Aki nem engedélyezi, ott marad a 30 napos retenció (Anthropic Privacy).

EU AI Act 2026. augusztus 2.: megkezdődött a hatósági végrehajtás — az AI Office bírságolhatja a GPAI-szolgáltatókat (a kötelezettségek 2025. augusztus 2. óta élnek), és élesedtek az átláthatósági szabályok (chatbot-jelzés, AI-tartalom jelölés). 

Ingyenes AI chatbotok

1. ChatGPT — a legnépszerűbb

2. Google Gemini — a legjobb ingyenes ajánlat

3. Claude — a legalaposabb

4. Microsoft Copilot — GPT-4o ingyen

5. Perplexity — AI-alapú kereső

6. Meta AI — Facebook, WhatsApp, Instagram

7. DeepSeek — korlátlan ingyenes AI

Ingyenes AI trendek

Eszköz Modell (ingyenes) Ingyenes limit Regisztráció Magyar nyelv

ChatGPT GPT-4o + GPT-4o mini  ~10 üzenet/5 óra, 4o mini: korlátlan Opcionális

Google Gemini Gemini 2.5 Flash Korlátlan (fair use), képgen.: 20/nap+ fiók

Claude Claude Sonnet Korlátozott üzenetszám (használatfüggő)

Microsoft Copilot GPT-4o Korlátlan (lassabb csúcsidőben) Opcionális

Perplexity Több modell (keresés-alapú) Korlátlan alap + 3 Pro/nap Opcionális

DeepSeek DeepSeek V3 + R1 (reasoning) Korlátlan Kötelező

Meta AI Llama 3 Korlátlan (Facebook, WhatsApp, Instagram) Meta fiók

Mistral (Le Chat) Mistral Large Korlátozott (3 órás ablakban) Kötelező

Grok (xAI) Grok 4.1 ~10 prompt + 10 kép / 2 óra X fiók Közepes

HuggingChat Több nyílt modell ~10-20 üzenet/hó (nagy modellekkel) Opcionális

You.com Több modell Korlátlan alap (Research mód fizetős) Opcionális

1. ChatGPT — A Legnépszerűbb Ingyenes AI

Az OpenAI ChatGPT-je továbbra is a világ legtöbbet használt AI chatbotja 2026-ban — Magyarországon az AI-felhasználók 85%-a rendszeresen használja. Az ingyenes verzió a GPT-4o mini modellt használja alapértelmezetten, de 5 óránként ~10 alkalommal a fejlettebb GPT-4o modellhez is hozzáférsz — regisztráció nélkül is. Ha vállalkozásként szeretnéd kihasználni, olvasd el a ChatGPT magyar KKV útmutatónkat 2026-ra.

Amit ingyen kapsz a ChatGPT-vel

Korlátlan GPT-4o mini üzenet — gyors, pontos válaszok hétköznapi kérdésekre

~10 GPT-4o üzenet / 5 óra — a csúcsmodell limitált hozzáféréssel

Képfeltöltés és elemzés — fotók, screenshotok értelmezése

Web böngészés — valós idejű információk keresése

Képgenerálás — DALL-E 3 modellel (napi 2-3 kép)

GPT Store — egyéni GPT-k korlátozott hozzáférése

Magyar nyelv — kiváló minőségű magyar nyelvű válaszok

ChatGPT korlátok az ingyenes verzióban

GPT-4o limit: max ~10 üzenet / 5 óra, utána 4o mini-re vált vissza

Nincs Advanced Data Analysis (kódfuttatás)

Beszélgetéseid alapértelmezetten felhasználhatók modell betanításra

Csúcsidőben lassabb válaszidő

Fontos;

A o4-mini reasoning a Free tieren az OpenAI a Free tieren is elérhetővé tette az o4-mini reasoning modellt. A használat egyszerű: a chat-ablakban kérdés elküldése előtt nyomd meg a „Think" gombot. A válasz lassabb lesz (10-30 másodperc), cserébe a modell lépésenként végiggondolja a problémát — különösen jól jön matematikai feladatoknál, többlépéses logikánál és kódolási hibák azonosításánál (OpenAI bejelentés).

Részletes összehasonlítás más reasoning modellekkel — DeepSeek R1, Gemini Deep Think — a reasoning szekcióban. A 2026. április 23-án bejelentett GPT-5.5 egyelőre csak Plus, Pro és Team előfizetésben érhető el — a Free tier várhatóan néhány hónap múlva kapja meg.

2. Google Gemini — A Legjobb Ingyenes Ajánlat

A Google Gemini 2026-ban az egyik legbőkezűbb ingyenes AI ajánlatot kínálja. A Gemini 2.5 Flash modell gyakorlatilag korlátlanul használható, és natívan integrálódik a Google ökoszisztémába (Gmail, Drive, Maps, Search). Magyarországon a Gemini a második legnépszerűbb AI eszköz 32,4%-os használattal.

Gemini ingyenes funkciók

Gemini 2.5 Flash — gyors és okos modell, kiváló magyar nyelvtudással

Google integráció — keresés, Gmail összefoglalás, Drive dokumentumok elemzése

Multimodális — szöveg, kép, hang és videó feldolgozás

1 millió token kontextusablak — rendkívül hosszú dokumentumok feldolgozása

Képgenerálás — napi 20 kép ingyenesen (Imagen 3)

Google Workspace integráció — Docs, Sheets, Slides együttműködés

Gems — egyéni AI asszisztensek létrehozása

NotebookLM — dokumentum-alapú AI kutatás, Audio Overview podcast generálás

A Gemini különösen erős, ha már használod a Google szolgáltatásokat. Egy Google fiókkal azonnal elérhető, és a magyar nyelvi támogatása az egyik legjobb a piacon. Diákok és oktatók ingyenes hozzáférést kapnak a Gemini Pro funkcióihoz is, beleértve a Deep Research módot.

A Gemini 3.1 Flash-Lite modellt — gyorsabb és olcsóbb a 2.5 Flash-nél, és továbbra is ingyenes a Google AI Studio Tier 1 limittel (Google bejelentés). A Gemini 3.1 Ultra preview pedig 2 millió tokenes kontextusablakkal érkezett — elég egy átlagos regény teljes szövegéhez plusz a forráskönyvekhez egy session-ön belül. Az Ultra azonban csak Gemini Advanced előfizetéssel használható; a Flash-Lite az, amit a Free tieren kipróbálhatsz.

3. Claude (Anthropic) — A Legalaposabb AI

Az Anthropic Claude-ja a szakértők kedvence, és jó okkal. A Claude Sonnet modell az ingyenes verzióban is elérhető, és különösen a hosszú szövegek elemzésében, az árnyalt válaszokban és a kódolásban jeleskedik. A Claude modellcsalád 2026-ban a 4-es generációnál tart (Haiku, Sonnet, Opus).

Claude ingyenes előnyök

Claude Sonnet — az Anthropic egyik legjobb modellje, az ingyenes szinten is

200K token kontextus — könyvnyi szöveg feldolgozása egyszerre

Fájlfeltöltés — PDF, szövegfájlok elemzése

Artifacts — kód, dokumentum, vizualizáció létrehozása

Kiemelkedő kódolási képesség — részletes, hibamentes kód

Projects — dokumentumokat rendszerezhetsz projektekbe és az AI azok alapján válaszol

Adatvédelmi figyelmeztetés — opt-in 5 év adatmegőrzés

Fontos;

Az Anthropic a Claude Free, Pro és Max felhasználók beszélgetéseiket modell-tréningre használják. Aki engedélyezi: az adatait akár 5 évig is megőrzik. Aki nem engedélyezi: marad a 30 napos retenció (Anthropic Privacy Policy). Magyar KKV-knak ez konkrét döntési pont: ha üzleti dokumentumokat töltesz fel, ne hagyd alapbeállításon — a fiók beállításai között kapcsold ki a tréning-célú felhasználást. Az opció új felhasználóknál explicit kérdésként jelenik meg, régieknél viszont a Privacy Settings menüben kell aktívan beállítani. Modell-frissítés: az új Claude Opus 4.7  csak Pro és Max előfizetésben érhető el. A Free tieren marad a Claude Sonnet 4.6 + Haiku 4.5 — ez a legtöbb mindennapi feladathoz bőven elég.

4. Microsoft Copilot — GPT-4o Ingyen

A Microsoft Copilot (korábban Bing Chat) egyedülálló ajánlatot kínál: a GPT-4o modellt használja az ingyenes verzióban is. Ez azt jelenti, hogy az OpenAI csúcsmodelljét kapod ingyen. Ráadásul a Windows 11-ben és az Edge böngészőben natívan elérhető.

GPT-4o modell — az OpenAI legjobb modellje, ingyenesen

DALL-E 3 képgenerálás — korlátlan ingyenes képek

Web keresés integrálva — aktuális információk forrásokkal

Office integráció — Word, Excel, PowerPoint segítség (Microsoft 365 fiókkal)

Notebook — hosszabb dokumentumok feldolgozása

5. Perplexity — AI-Alapú Kereső

A Perplexity nem hagyományos chatbot, hanem egy AI-alapú keresőmotor. Minden válaszát valós idejű internetes forrásokra alapozza, és megjelöli a hivatkozásokat. Ez teszi a legjobb választássá kutatáshoz és tényellenőrzéshez.

Forrásalapú válaszok — minden állítás hivatkozással

Valós idejű keresés — mindig aktuális információk

Napi 3 Pro keresés — Claude, GPT-4o vagy Gemini modellel

Fájlfeltöltés — PDF-ek és képek elemzése

Fókusz módok — Akadémiai, YouTube, Reddit keresés

6. Meta AI — AI a Facebookon, WhatsAppon és Instagramon

A Meta AI a Llama modellt használja, és egyedülálló módon érhető el: közvetlenül a Facebookon, WhatsAppon, Instagramon és a Messengerben is használhatod — külön alkalmazás vagy regisztráció nélkül. Ha már van Meta fiókod, azonnal elérhető.

Llama 3 modell — a Meta nyílt forráskódú csúcsmodellje

Korlátlan használat — nincs napi üzenetlimit

Képgenerálás — szövegből kép létrehozása közvetlenül a chatben

Csoportos chat AI — Facebook és WhatsApp csoportokban is használható

Nincs külön regisztráció — a meglévő Meta fiókoddal azonnal elérhető

7. DeepSeek — Korlátlan Ingyenes AI Kínából

A DeepSeek az egyik legliberálisabb ingyenes AI: korlátlan hozzáférést ad a DeepSeek V3 modellhez és a DeepSeek R1 reasoning modellhez is. Az R1 különösen erős matematikában, logikában és összetett gondolkodási feladatokban — és megmutatja a gondolkodási folyamatát is.

DeepSeek V3 — erős általános chatbot, korlátlanul

DeepSeek R1 — reasoning modell, gondolkodási lánccal (chain-of-thought)

Rendkívül olcsó API — fejlesztőknek 95%-kal olcsóbb mint a GPT-4

Web keresés — valós idejű információk

Kínai fejlesztés — adatvédelmi aggályok felmerülhetnek, érzékeny adatokkal óvatosan

2026 áprilistól: a DeepSeek V4 előzetes verziója elérhető a chat.deepseek.com felületen — továbbra is ingyenesen, regisztrációval. A legnagyobb újítás a kontextusablak: 1 millió token a Free tieren is — ez nagyobb, mint a Claude Sonnet 4.6 200K tokenje, és felveszi a versenyt a Gemini 3.1 alaprezolúciójával. A nyílt forráskódú modellsúlyok továbbra is letölthetők; magyarországi GDPR-érzékeny vállalkozásoknak ez fontos, mert saját szerveren is futtatható, így az adat nem hagyja el az infrastruktúrát.

Reasoning Modellek Ingyen — o4-mini, R1, Deep Think

A reasoning modellek lépésenként, „hangosan gondolkodva" válaszolnak — nem azonnal felelnek, hanem előbb felépítenek egy belső gondolkodási láncot. Cserébe sokkal jobbak matematikán, többlépéses logikán, kódolási hibakeresésen és bizonyítás-jellegű feladatokon. 2026 áprilistól mindhárom nagy szolgáltató — OpenAI, DeepSeek, Google — ingyenes vagy korlátosan ingyenes szinten is elérhetővé tette a reasoning képességet.

OpenAI o4-mini ChatGPT Free (2026.04+) „Think" gomb a chat-ablakban Általános logika, mindennapi feladatok

DeepSeek R1 chat.deepseek.com (korlátlanul) „DeepThink R1" toggle a beviteli mezőnél Matematika, kódolás, gondolkodási lánc látható

Gemini Deep Think Csak Gemini Advanced (fizetős) Modellválasztó menü Komplex tudományos kérdések, hosszú érvelés

Mikor érdemes reasoning modellt választani?

Több lépést igénylő probléma — pl. „elemezd a céges költségvetést és javasolj 3 megtakarítási opciót"

Matematikai vagy logikai feladat — különösen iskolai, egyetemi kontextusban

Kódolási hibakeresés — ahol a hibafa végigjárása a megoldás kulcsa

Stratégiai döntés-előkészítés — ahol a megoldás mellett az érvelés is fontos

NEM kell: rövid kérdések, kreatív szövegírás, baráti beszélgetés — ezekre a sima ChatGPT vagy Claude gyorsabb és jobb

Gyakorlati tipp: ha bizonytalan vagy egy összetett feladatban, próbáld meg ugyanazt a kérdést a sima és a reasoning modellel is — gyakran látványos a különbség. A reasoning modellek 5-30 másodperccel hosszabban válaszolnak, cserébe ritkábban hallucinálnak komplex feladatoknál. KKV szempontból a leghasznosabb: pénzügyi modellezés, ajánlat-kalkuláció, projekttervezés és többszintű munkafolyamat-design.

Ingyenes AI Képgenerátorok 

AI képgenerátor használat közben — tableten fotórealisztikus portré készül szöveges promptból, kreatív designer munkaterület Az AI képgenerálás robbanásszerűen fejlődött 2026-ra. Ma már fotórealisztikus képeket, illusztrációkat és designokat készíthetsz néhány szavas leírásból — teljesen ingyen.

Eszköz Technológia Ingyenes limit Erősség

Copilot Designer DALL-E 3 ~15 kép/nap Szöveg a képben, részletgazdag

Leonardo AI Saját modell + SD 150 token/nap Stílusválasztás, képszerkesztés

Ideogram Ideogram 2.0 10 lassú kredit/hét Szöveg a képben, logók

Adobe Firefly Firefly 3 2000 kredit/hó Kereskedelmi jogok, Adobe integráció

Google ImageFX Imagen 3 Korlátlan Fotórealisztikus, gyors

Canva AI Több modell 50 kép/hó (ingyenes terv) Design integrálva

Stable Diffusion SD 3.5 / SDXL Korlátlan (helyi) Teljesen nyílt, testreszabható

Flux (Black Forest Labs) Flux.1 Schnell Korlátlan (helyi) Gyors, részletes, nyílt forrás

A képgenerátorokat tipikusan angol nyelvű promptokkal érdemes használni — a legjobb eredményt így kapod. A Copilot Designer és a Google ImageFX a legegyszerűbben használható, míg a Stable Diffusion és a Flux a leginkább testreszabható, de technikai tudást igényel.

Ingyenes AI Videó Generátorok 

Futurisztikus AI videószerkesztő felület holografikus kijelzőn — szövegből videó generálás, timeline és akciójelenet renderelés 2026-ra az AI videógenerálás is elérhetővé vált — szöveges leírásból vagy képből készíthetsz rövid videókat. Ez a terület még korai fázisban van, de már több platform kínál ingyenes lehetőséget. Eszköz Ingyenes limit Max videóhossz Erősség Sora (OpenAI)

 Web/app: 2026.04.26 leáll Már nem elérhető — API: 2026.09.24-ig használható

Kling AI Ingyenes regisztrációval ~10 mp Kiemelkedő mozgásminőség

Runway ML 125 kredit (nem lejáró) ~5-10 mp Professzionális eszköztár

Pika AI Ingyenes (vízjel nélkül) ~4 mp Szöveg→videó, kép→videó, egyszerű UI

CapCut AI Korlátlan (szerkesztés) Nincs limit AI feliratozás, háttér eltávolítás, vágás

A SORA api megszünt! Mit használj helyette?

Veo 3 (Google): nincs valódi free tier, csak rövid promóciós ablakok — Gemini Advanced (~$22/hó) vagy Google Flow előfizetés szükséges.

Kling AI: továbbra is ingyenes regisztrációval, ~10 mp videók, kiemelkedő mozgásminőség.

Pika AI: ingyenes, vízjel nélkül, gyors generálás rövid (~4 mp) klipekhez.

Nyílt forráskódú: Wan és HunyuanVideo modellek saját GPU-n futtathatók — teljes kontroll, GDPR-konformitás magyar KKV-knak.

Az AI videógenerálás jelenleg leginkább rövid klipekre, social media tartalmakra és koncepcióvideókra alkalmas. A professzionális gyártáshoz egyelőre kiegészítő eszközök — a CapCut és a Clipchamp viszont már komoly segítséget nyújtanak a videószerkesztésben AI funkciókkal. Ha vállalkozásod számára videó tartalmakat szeretnél, nézd meg AI marketing szolgáltatásainkat.

Ingyenes AI Kódolási Segédek

AI kódolási segéd működés közben — VS Code stílusú IDE zölden kiemelt AI-generált kódsorokkal, éjszakai home office hangulat, szinte lehetetlen kódolási segéd nélkül programozni — a fejlesztők 92%-a használ valamilyen AI eszközt a munkájához (GitHub Developer Survey, 2025). Ha érdekel, hogyan épít az AI-ra a modern szoftverfejlesztés.

Eszköz Ingyenes ajánlat Legjobb ehhez

GitHub Copilot Free 2000 kódkiegészítés + 50 chat/hó VS Code kódolás, autocomplete

Cursor (Free) 2000 kiegészítés + 50 prémium kérés/hó AI-first kódszerkesztő

Gemini Code Assist Korlátlan kiegészítés egyéni fejlesztőknek VS Code, JetBrains IDE-k

Codeium / Windsurf Korlátlan autocomplete + 5 flow/nap Több IDE támogatás

Replit Agent Ingyenes tervben korlátozott Teljes alkalmazás generálás

Claude Code Claude Free limittel Terminál-alapú fejlesztés, refaktorálás Ingyenes AI Írás és Tartalomkészítés Az AI-alapú tartalomkészítés az egyik legelterjedtebb felhasználási terület. Blogbejegyzések, marketing szövegek, email-ek, közösségi média posztok — mindez percek alatt elkészíthető ingyenes AI eszközökkel.

Legjobb ingyenes AI eszközök tartalomíráshoz

ChatGPT Free

 Univerzális szövegíró, blog, email, marketing szöveg. A legjobb általános választás magyar tartalomhoz.

Claude Free

 Hosszú, árnyalt cikkek, esszék, elemzések. Kiemelkedő szövegminőség és struktúra.

Google Gemini

 Google Docs integráció, kutatás-alapú tartalom, összefoglalók.

Notion AI

 Jegyzetelés, dokumentáció, projektleírások (ingyenes tervben limitált).

Canva Magic Write

 Marketing szövegek, social media posztok, prezentáció szövegek.

Grammarly Free

 Angol szöveg javítás, nyelvhelyesség, stílus (angol nyelvű tartalomhoz).

GEO Toolkit (SocialPro)

 Nyílt forráskódú plugin: meglévő tartalom GEO auditja (6 dimenziós pontozás) és schema.org JSON-LD generálás AI-keresőkre (ChatGPT, Perplexity, Google AI Overviews). Offline, API kulcs nélkül.

Számlázás Claude Code-ból (SocialPro)

 Ingyenes Claude Code plugin: szamlazz.hu számla kiállítás, sztornó, díjbekérő és PDF letöltés természetes nyelvi prompttal. NAV adószám lookup, partner cache, cross-platform (macOS/Linux/Windows).

Ingyenes AI Prezentáció és Videó Eszközök

Gamma: Gyorsan készít szép webes vagy letölthető oldalakat és diákat.

Tome: Jó vizuális elemeket és modern elrendezést ad a témához.

Beautiful.ai: Figyeli a szerkesztést, és szépen rendezi az elemeket, miközben dolgozol.

Microsoft Copilot: A PowerPoint programban segíti a diák gyors megírását.

Az AI nem csak szöveget és képet generál  teljes prezentációkat és videókat is készít.

Gamma   AI prezentáció generátor. témát és kész prezentációt kapsz. Ingyenes tervben 10 prezentáció.

Beautiful.ai  Professzionális design prezentációkhoz, AI layout javaslatokkal.

Google Slides + Gemini  AI segítség közvetlenül a Google Slides-ban.

CapCut  Ingyenes videószerkesztő AI funkciókkal (feliratozás, háttér eltávolítás).

Clipchamp (Microsoft)  AI videókészítő, szöveg-felolvasás, automatikus vágás.

Runway ML  AI videógenerálás (korlátozott ingyenes kreditek).

Speciális Ingyenes AI Eszközök

A nagy chatbotokon túl rengeteg speciális AI eszköz is elérhető ingyen, amelyek egy-egy konkrét feladatra optimalizáltak.

Kategóriánként a legjobbak Fordításban

DeepL — A legjobb fordító, ingyenes web verzió

Google Translate — 130+ nyelv, dokumentum fordítás

Hangjegyzet / Átírás

Whisper (OpenAI) — Nyílt forráskódú beszédfelismerés

Otter.ai — 300 perc/hó ingyenes átírás (angol)

Zene és Hang

Suno — AI zeneszerzés, ingyenes kreditek

Udio — Dalszöveges zenegenerálás

Kutatás és Tanulás

NotebookLM (Google) — Dokumentum-alapú AI kutatás

Consensus — Tudományos cikkek AI elemzése

GEO / AI-kereső optimalizálás

GEO Toolkit (SocialPro) — Tartalom audit és schema.org generátor AI-keresőkre, nyílt forráskódú

Google Rich Results Test — Schema markup validáció és előnézet

Számlázás és üzleti automatizáció

szamlazz.hu Plugin (SocialPro) — Claude Code plugin: magyar számlázás terminálból, NAV lookup, partner cache

Melyik Ingyenes AI-t Válaszd? — Döntési Útmutató

A sok lehetőség között könnyű elveszni. Az alábbi útmutató segít kiválasztani a számodra legjobb ingyenes AI eszközt a célod alapján.

Ha általános kérdésekre keresel választ...

ChatGPT Free vagy Google Gemini — Mindkettő kiváló magyar nyelvtudással, gyors válaszokkal. A Gemini előnye a valós idejű keresés és a Google integráció.

Ha kutatáshoz, tényellenőrzéshez kell...

Perplexity — Forrásmegjelöléssel dolgozik, így ellenőrizheted az információkat. Tudományos kutatáshoz a Consensus is kiváló.

Ha hosszú szöveget kell írni vagy elemezni...

Claude Free — A legnagyobb kontextusablak, a legjobb szövegminőség. Ideális cikkekhez, elemzésekhez, összefoglalókhoz.

Ha kódolni szeretnél...

GitHub Copilot Free + Claude — A Copilot az autocomplete-hez, a Claude a komplex kódolási feladatokhoz. Cursor Free is remek alternatíva.

Ha képet akarsz generálni...

Copilot Designer — A legegyszerűbb, DALL-E 3 minőség. Logókhoz és szöveges képekhez az Ideogram, fotórealisztikushoz a Google ImageFX.

Ha vállalkozásként használnád...

Az ingyenes eszközök kiindulásnak jók, de komolyabb üzleti használathoz fizetős vagy testreszabott megoldások kellenek. Nézd meg AI marketing szolgáltatásainkat vagy kérj ingyenes konzultációt.

Ingyenes AI Eszközök Vállalkozásoknak — Lehetőségek és Korlátok

Az ingyenes AI eszközök fantasztikus lehetőséget kínálnak vállalkozásoknak a technológia megismeréséhez és teszteléséhez. Ugyanakkor fontos tisztában lenni a korlátokkal is, mielőtt üzleti folyamatokba építenéd be őket.

Amit ingyen is megtehetsz

Ötletelés, brainstorming, piackutatási előkészítés

Email vázlatok, közösségi média posztok készítése

Egyszerű képek generálása marketing anyagokhoz

Fordítás és szöveg lokalizáció

Egyszerűbb kódrészletek írása, hibakeresés

Dokumentumok összefoglalása, elemzése

Amihez fizetős megoldás kell

Automatizált munkafolyamatok (API hozzáférés szükséges)

Adatvédelmi garanciák (üzleti adatok kezelése)

Magas volumenű tartalomgyártás

Egyéni modell finomhangolás (fine-tuning)

SLA és támogatási garancia

Magyar AI használati adatok, a legnépszerűbb AI eszközök

ChatGPT — 85% az AI-felhasználók körében

Google Gemini — 32,4% (második legnépszerűbb)

AI fordítók — 18% (DeepL, Google Translate)

Perplexity, Claude — növekvő (pontos adat nincs)

Mire használják a magyarok az AI-t?

Kutatás, információkeresés — 57,2%

Munka, irodai feladatok — 38,4%

Tanulás — 36,6%

Fordítás — 34,8%

Biztonsági Tippek Ingyenes AI Használathoz

Az ingyenes AI eszközök használata néhány fontos biztonsági szempontot vet fel. Ezeket érdemes betartani, akár magáncélra, akár vállalkozásban használod az AI-t.

10 Aranyszabály

1. Ne ossz meg érzékeny személyes adatokat (jelszavak, pénzügyi adatok, TAJ szám)

2. Üzleti titkokat, bizalmas dokumentumokat ne tölts fel ingyenes AI-ba

3. Mindig ellenőrizd az AI válaszait — hallucinálhat (kitalált tényeket állít)

4. Olvasd el a felhasználási feltételeket — az ingyenes verziók adataidat felhasználhatják

5. Kapcsold ki a chat előzményeket, ha nem akarod, hogy tanuljanak belőle

6. Használj egyedi jelszót minden AI szolgáltatáshoz

7. Figyelj a szerzői jogokra — az AI-generált tartalom jogi státusza még vitatott

8. Ne bízz vakon az AI orvosi, jogi vagy pénzügyi tanácsaiban

9. GDPR: EU-ban az AI szolgáltatóknak meg kell felelniük az adatvédelmi szabályoknak

10 Az EU AI Act már élesben szabályozza az AI rendszerek használatát — érdemes ismerni

Mit jelent ez ingyenes AI-felhasználóként? Ha „csak" felhasználod a ChatGPT-t, Geminit vagy Claude-ot, közvetlen kötelezettséged nincs az AI Act alapján — a terhek a szolgáltatókra hárulnak. De néhány közvetett hatás megjelenhet:

Átláthatóbb model card-ok:

jobban fogod látni, mire képes és mire nem egy modell — kevesebb hallucinációs csapda.

AI-generált tartalom jelölése:

a deepfake-ekre és AI-képekre címkézési követelmény vonatkozik (AI Act 50. cikk).

Kínai modellek korlátozott elérhetősége:

az amerikai Entity List-en lévő szolgáltatók (Zhipu AI, MiniMax) EU-ból csak korlátozottan használhatók. A Qwen (Alibaba) és Kimi K2.5 (Moonshot) viszont OpenRouter-en keresztül továbbra is elérhető.

Magas kockázatú használat: ha az ingyenes AI-t HR döntéshozatalban, hitelbírálatban vagy oktatási értékelésben használod, az már nem „free tool" — magas kockázatú felhasználásnak minősül, és külön szabályok vonatkoznak rá. A legtöbb mindennapi AI használat — szövegírás, ötletelés, fordítás, képgenerálás marketinghez, kódolási segédlet — alacsony kockázatú kategóriába esik, és minimális szabályozás érinti. Az AI Act főként a magas kockázatú felhasználásokat célozza. Vezess listát az AI-használati eseteidről — mire használod, milyen modellel, milyen adatokkal.

HR-, hitelbírálati vagy értékelési AI-folyamatoknál szakértői felülvizsgálat kötelező — itt már nem elég az ingyenes szint.

AI-generált tartalmaknál (kép, videó, hang) jelöld, hogy AI készítette — különösen ügyfél-kommunikációban.

A kínai modellek használatánál mérlegeld a GDPR és AI Act átfedéseit — a Qwen és DeepSeek nyílt súlyokkal saját szerveren is futtathatók, így az adat nem hagyja el az EU-t.

Részletes magyar áttekintést és megfelelőségi útmutatót az EU AI Act megfelelőség oldalunkon találsz.

Multimodális képességek

 Szöveg, kép, hang és videó feldolgozás egyre több ingyenes eszközben érhető el. A Gemini már képes videót és hangot is elemezni ingyenesen.

AI agensek megjelenése

 A Microsoft előrejelzése

szerint 2026-ban az AI-ügynökök terjednek el igazán — nem eszközök, hanem csapattársak lesznek. Az ingyenes verziók egyelőre korlátozottan kínálják ezt.

Helyi (on-device) AI

 Az Apple Intelligence, a Google on-device Gemini Nano és a Windows Copilot+ PC-k az AI-t közvetlenül a készülékeden futtatják — privátabban és gyorsabban.

Nyílt forrás erősödése

 A Llama (Meta)

, Mistral, DeepSeek és a

Google Gemma 4

nyílt modellek ingyenesen letölthetők és futtathatók a saját gépeden — korlátlanul.

Felelős AI és szabályozás  Az EU AI Act

A Legjobb Ingyenes AI Eszközök 2026-ban

Legjobb általános chatbot:

ChatGPT Free vagy Google Gemini — mindkettő kiváló magyarul

Legjobb kutatáshoz:

Perplexity — forrásalapú, ellenőrizhető válaszok

Legjobb íráshoz:

Claude Free — árnyalt, hosszú szövegekhez

Legjobb kódoláshoz:

GitHub Copilot Free + Claude/Gemini

Legjobb képgenerálás:

Copilot Designer (DALL-E 3) vagy Google ImageFX

Legjobb videó:

Pika AI (legegyszerűbb) vagy Kling AI (legjobb minőség)

Legjobb fordítás:

DeepL + Gemini kombináció

Legjobb social media-hoz:

Meta AI — közvetlenül a Facebookon és WhatsAppon

Itt van néhány link kóstolgassátok;

https://colab.research.google.com/drive/1SYZiDZZS__RewSIEKCWqb83OY-lfDZEO#scrollTo=6KeESM-ACIm3

Programozás https://trinket.io/turtle

https://codehs.com/sandbox/id/python-graphics-tkinter-IPnUun

https://www.aixploria.com/en/free-ai/

https://onecompiler.com/tkinter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

https://colab.research.google.com/

https://chatgptfree.ai/

youtube mp3 converter free    https://y2mate.gs/

https://zzzcode.ai/python/code-generator

https://chatgptfree.ai/chat/

https://gemini.google.com/app/260c9e1776736c16

https://www.online-python.com/

https://www.hostinger.com/hu/recommended/horizons-ai?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_id=22832548950&utm_campaign=Generic-Horizons-Product|NT:SE|LO:Other-EU&utm_term=ai+app+generator&utm_content=766193525994&matchtype=b&headingtype=&placement=&creative=766193525994&targetid=kwd-1634845635350&extensionid=&adgroup_id={adgroup_id}&adgroup_name={adgroupname}&network=g&gclid=EAIaIQobChMIqvjE24rVlAMV68xEBx1InxcyEAAYASAAEgJvFPD_BwE&gad_source=1&gad_campaignid=22832548950&gbraid=0AAAAADMy-hb5OrF7GlSJzjAudG4Knt646

https://chatgpt.com/c/6a132d9a-9350-83eb-9913-1a7381d4414a

valutaváltók  http://valutavaltok.hu/valuta-arfolyamok?currentpage=0&currency_id=CHF&box_search_open=0&box_search_open_date=&box_search_city_id=392&box_search_region=

https://ibb.co/ZzHxYZy5

https://ttsmaker.com/hu

https://hey-photo.com/editor/VZDTkB1x5Qq0hIl8Umr0l/smile

mosoly  https://www.pippit.ai/hu-hu/tools/ai-smile-filter

https://zencreator.pro/unrestricted-ai

https://openl.io/translate/toki-pona

https://turboscribe.ai/hu/dashboard mp3 to txt

https://genealogyindexer.org/

https://ftp.osuosl.org/pub/musescore-nightlies/windows/3x/stable/

https://www.codeconvert.ai/python-code-generator

anonum képfeltoltés  https://hu.imgbb.com/

mp3 to kotta  https://www.songscription.ai/home

Online felolvasó; https://www.narakeet.com/app/text-to-audio/?projectId=e9270919-9f4e-4f48-a03d-583e1d769a0b

Zene szerkesztés https://mmv.ai/hu

Tudományos fejlesztés AI  Perplexity

mo3totxt  https://turboscribe.ai/hu/dashboard

hang klónozás https://elevenlabs.io/app/sign-in

mozgó kép https://vheer.com/app/image-to-video

frizura https://funy.ai/hu/hairstyle-changer-free/

arckereső https://pimeyes.com/en

felöltöztet https://dignif.ai/

https://airbrush.com/ai-clothes-changer

ruhacsere   https://bitstudio.ai/ai-clothes-changer

https://undressly.app/tools/undress?id=29&module_key=undress&union_id=NTg=

képrész eltávolitása https://snapedit.app/hu/remove-object/upload

mosoly  https://www.media.io/lab/ai-face-editor/

https://voice-recorder.io/hu

https://ttsmaker.com/hu

https://www.humanizeai.pro/

bőrradir  https://snapedit.app/hu/ai-skin

Argonauták fotóból rajz https://colorifyai.art/photo-to-coloring-pages/#photo-to-colorpage-playground

színező képjavító  https://www.upscale.media/hu/upload

szinező  https://palette.fm/color/filters?email=szlip964%40gmail.com

színező képjavító https://colorize.cc/

https://deepai.org/machine-learning-model/text2img

https://www.img2go.com/ai-creator-studio#j=5baf7265-a2d8-4863-b5c9-3df72c6a0901

https://pixlr.com/express/

https://snapedit.app/hu/enhance/upload

https://www.freexcafe.com/newest.html?p=9

https://www.media.io/

vízjel https://dewatermark.ai/hu/upload

vízjel https://www.watermarkremover.io/hu

javító  https://snapedit.app/hu/enhance/upload

https://palette.fm/color/filters

https://unblurimage.ai/hu/

https://redpics.pro/photo/2798-spanish-teen-with-big-tits-in-madrid/

https://www.mateking.hu/valoszinusegszamitas

https://pornify.cc/generate/?generation=3832a55fa0dad1d0adc45afd172e8e1074d53b0287058044515801e71fdd55f7

https://www.capcut.com/hu-hu/tools/photo-colorizer

https://www.free-videoconverter.net/hu/free-image-upscaler/

https://visualgpt.io/ai-age-filter

https://www.arkthinker.com/hu/image-upscaler/

https://depositphotos.com/hu/bgremover.html

https://unblurimage.ai/hu/

https://snapedit.app/hu/background-remover/upload

élesítés  https://imgupscaler.ai/hu/sharpen-image/

élesités  https://unblurimage.ai/hu/

https://pixlr.com/express/

https://betterimage.ai/hu/upload

képgenerator   https://www.canva.com/ai-image-generator/

https://bigimage.11zon.com/hu/image-rotate/

AI vers zenésítés https://www.topmediai.com/shopping/ai-music-generator/?

Elforgatás; https://images.net/rotate? https://www.fotor.com/photo-editor-app/editor/ai

https://www.socialpro.hu/mesterseges-intelligencia-ingyenes-lehetosegek/

https://chat-box.ai/app/hu/chat?

A Réközi betyárok

Öregapám mesilte, hogy 3-4 betyárral ü is tanálkozott, hun a Demecseri vásárban, hun a csárdába, hun a határba, vót akit süldő kora óta ösmert. A betyárok a Kéki csárdába jártak borozgatni, de eccer rajtuk ütöttek a zsandárok, attól fogva nem mentek többet oda, eccer fel is gyújtották a csárdát, mert szerintük a kocsmáros híjta ki rájuk a pandúrokat. A demecseri zsidó korcsmárosra is rálüttek az ablakon keresztül. Vótak demecseri betyárok is? Persze de a nevöket nem mondom meg, mer a családjuk ma is itt él a faluba. Ük átjártak Cigánra, meg biharba rabolni, ahun nem ösmerik üket, ide úgy jártak haza mint vándor juhászok, a családjukhoz, A lopott lu billogját bekenték szarral, oszt a Demecseri vásáron eladták. A földvár és a falu közt vótak a nád kunyhók, ottan gyakran megfordultak, a betyárok, vettek halat, megsütötték, elborozgattak a halászokkal, itt biztonságba vótak mert a sziget védett hely vót. Ha beszterecrül elindultak csólnakon a zsandárok a hírök megelőzte üket. A tűz mellet az öreg pásztorok meséltek sokat a réten portyázó betyárokról, akik nyalkábban őtöztek mint a parasztok, pedig nem vótak azok mások mint lókötő marhatolvajok. Aszonták; Inkabb leszek betyar a pusztaba, megsem leszek a csaszar katonaja. Olyanok vótak mint a róka, a környéken nem raboltak, mert féltek hogy felösmerik üket, átmentek a Tiszán, oszt onna hajtották el a marhákat meg a lovakat. A pusztába árvagané mellett melegedtek mikor hideg volt. A kapcabetyárok tyúklopással kezték oszt ökörrel vígezték. A pandúrok zsandárok elől bújdosó katonaszökevények rászógáltak az utonálló zsivány bélyegre. a pandurok Mária Terézia katonái voltak, a szabadságharc után jöttek a császári zsandárok, a kiegyezés után meg a csendőrök. A tanyákat ritkán látogatták meg, csak setétedés után, a tiszta ruháér, esetleg bort venni, vagy szalonnát, vagy kenyeret, tőlünk sosem raboltak, tudták hogy rájuk fognak még szorulni, ha még is hitelbe vittek valamit, megmondták hogy a Kéki csárdába leadják az árát a kocsmárosnak, vagy a lókupecnek. Amikor mentem duplán fizették ki az árát a szalonnának. Nem becsületbül rabolta a gazdagokat, hanem mert csak azoktól vót mit elrabolni. Bár deresre húzták azt a pásztort, aki befogadta, mégis helyet, menedéket találtak itt legtöbbször, s a tanyai emberek is segitségükre vótak. Öregapám még gyerek vót, amikor ment az apjával halászni, osz a fogott halat egy fekete kalapos sötét gyolcsgatyás ember elkérte tüle; ösmete apámat de apám is ütet, de nem szólította a nevén, Feri bátyám adja el nekem a halat, az árát a Kéki csárdában leadom kendnek. Vigyed fiam mondta az apa. Amikor öregapám kérdezte kivót ez, nem láttad hát a pap, mondta az apa. Ez nem a pap vót, mondta a fiú, az vót oszt kész, megerősítette ezt egy nyaklevessel. Na ü vót a Vig Miska. Apám három ezüstöt kapot a kolocsmárostul, vett belüle négy malacot vásárnap a faluba. Egy ódal füstült szalonnáér nem vót rossz üzlet. Azt mesélték hogy összefogott néhány Rétközi betyár, egyikük beállt a demecseri Elek grófhoz szolgálni, ü engedte be a többieket a kastélyba., az utánok caflató zsandárokar a mocsárba  csalták. majd a zsákmánnyal a Kéki Cicka-hegy melleti búvóhelyükre mentek, és itt ásták el az elrabolt pénzt. A vezetőjük az egyik betyárral éjszaka elásta a zsákmányt. Aki ásta a gödröt, elejtette azt a mondatot, hogy vakon is megtalálná ezt a kincset, erre a társa dühében hirtelen felindulásból megragadta a zsiványt, és kiszúrta mind a két szemét. A zsiványok szétszélettek, mert nem tudták hova lett elásva a rabolt kincs. A zsiványbecsület nem engedte hogy a szegénytül lopjabak. De vótak olyan talpas betyárok, akik gátlástalanul gyilkoltak szegény családokat, és vót olyan aki azért lett maga is betyár, mert nincstelenné tették a betyárok. Vótak olyan kapcabetyárok akik kifosztották a tanyát és meggyilkoltak akit aláltak, pár ezüst tallérért gyereket asszonyt öreget. Később hallottam ahogy sugdosódik anyám meg apám, hogy itt fogták el a csárdába a Miskát, a Rétköz mocsaraiban tanyázott évekig. Csúnyán megverték a perzekútorok a börtömbe, négy zsandár alig tudta felakasztani, mert a lábán nem tudott menni. Sok gúnyt űzött a zsandárokbul, akik megbosszulták. Ahogy a nóta mondja;

Dombra állitották az akasztófát,

Amire Vig Miskát felakasztották, 

Fujja a szél gyolcs ingét gyolcs gatyáját, 

Veri össze rézsarkantyús csimmáját. 

Másokat is tud említeni? 

Hogyne, ilyen vót még a  Fábián Pista, meg a Nyéki Pista is ezekre a nevekre emlékszek.  De a betyár tréfák legvégére mindig hurkot kötöttek, úgy hogy a végén a lábuk alatt fütyült a szél. A betyárok nappal békés pásztoroknak látszottak, de a vándor juhászok, messzire eljártak legeltetni, azok vótak igazán veszélyesek.

Betyár vagyok betyárnak sziilettem, 

Ződ erdőbe bokor alatt nőttem.

Ződ erdőbe bokor az én hazám,

A faluba legszebb lyany a babam.

Eccer a nyomába vótak azsandárok, oszt a halászok csólnakon menekitették ki a falubul, iccaka elvitték Beszterecre. Még a lyányok is besziltek rula a fonóba, mindenniknek teccet a legény. Vót egy szürke lova amit még cigándon lopott.

Geszti J6skat ket pandur keresi, 

Orokosen csak a nyomat lesi.

Esik eső a szülrke lovara,

J6ska bort iszik a Kolocsmába...

 Még én is kisfiju vótam, ugy tanulgattuk a nótat az oregektül. Eccer a gróf tiszttartóját rabolta ki.  Sok rossz fát tett itt is túzre, úgy hogy Demecserbül is hamar megugrott, mer szoritotta  kapca. Egyszer szantottam az apammal, meg kisgyerek voltam, én vezettem az ökröt. Odajött a fekete ember, oszt vizet kárt apámtul. Az meg adott neki, a két korty vizér egy krajcárt. Akkoriba a betyárvilágban a hivatalos fizetőeszköz a konvenciós forint (ezüstpénz) és a krajcár volt, valamint a papír alapú váltóforint és a pengő vót. Akkoriba 1 krssjcárér egy darab zsemlét vagy kisebb cipót lehetett kapni. A piacokon a nap végén a kofák olcsóbban adták a maradék árut, így ekkor akár egy kis kosárnyi vegyes zöldséget is el lehetett hozni ennyi pénzért. Eccer Dombrádon a csaplaros karta a torveny kezere juttatni, de figyelmezetették. Eccer mán utolérték vóna, amikor a paraszok közé állt, trágyát hánni a kolbárdon, odajöttek a pandúrok, kérdezték az embereket, még ű válaszolt hogy itt bizony nem járt a betyár. Amikor elmentek. mindenik parasztnak adott egy krajcárt, és tisztességesen elköszönt. oszt elvágtatott a szürke lován, mert ott is forró lett a lába alatt a főd. A módosabb orgazdák Tiszalok, Tiszadada, Tiszadob, Dombrád környékiek vótak, azoknak adta el a zsákmányt. Azt mesilték hogy A dobi legelokon egy komaja elárulta pár lencséjér. Lehet hogy csak régi komaja vöt Gesztinek. Azt is f elkereste gyakran. Killonosen ha ehes v6t. De lassan kezdett alkalmatlanna valni. A hatalom kereste, de 

elfogni nem tudta.

Esik eső jaj de szépen csepereg

Geszten Jóska a csárdába kesereg

Ki-ki megyen meg bemegy a szobába

Ráborul a csaplárosné vállára

A kállói börtönbe vizhordásra vitték ki, a faluba üket, a ruddal oszt fejbe vágta az őrt oszt megszökött. Amikor a nagykállói várbörtönből megszökött, mán nem vót hova mennie, mert mindenött ösmerték. Egyszer oszt egy gulyás akinek mán szoritotta csimm a lábát elarulta. A dobi legelőn egy szép napon feltűnt szennyes esőverte alakja. Tartott egyenesen a gulyaskunyhóhoz.

- Na megkerültél komam? -  kérdi a gulyás.

- Hát megkerültem.

- Osztán éhes vagy-é?

- Hát bizony éhes vagyok.

  Ramutatott a  kunyhóra a gulyas

  - Eriggy, a kunyhóba, egyel. Van ott kenyer, szalonna, meg pályinka is.

  A betyar elindult a kunyhó fele. Mikor a kunyhóhoz pár lépésre vót, két puskacső súlt el egyszerre, majd abbul kilépett egy csendőr, oszt a felvő halottba belelütt a pisztolyával mégegyet.. Aszongyák  Jóska még állott egy darabig, majd halva rogyott össze. A pandurokat felvaltotta a csendorseg. A gulyást a csendőrök megzsarolták, hogy bitóra juttatják zsiványrejtegetése címán ha nem árulja el a komáhát. Akkoriba mán a csendorok manlicher puskaval jártak. A holttestet mostoha nagyapam kocsijan vittek ki a dobi temetobe. Koponyajat a jarasi kororvos tette magaeva, azt ki is fozette es rendelojeben sokaig meg is volt Tisza­lokon. A koponyán két horpadás vót, ami még régi verekedés következménye vót. Egy olyan hires ember megcsonkitasat tulle akkor senki sem kerte szamon.

Geszti szürke paripan setal,

Minden csarda ajt6ba megall,

Mikor ert a gulyaskunyhó elibe,

Akkor 1ütt a csend6r Geszti fejibe.

A pisztolyat mostoha nagyapam elhozta, amit en gyermek koromba a padlason meg is talaltam, az enyem is volt, mig jobbnak láttam eltünterni, mer csak bajt hozhat az emberre. Egy zsidó szatócstul aki orgazda vót, megtudta hogy a kastélyba sok pénz érkezik, oszt két zsivány el akaarja lopni, értesítette a pandurokat akik  elfogták a két utonállót, addig ü csendben besétált a kastélyba és elvitte a pénzt. Mikor felgyülemlett a baha, onnan is odábállt. Én nem ösmertem szemelyerol altalaban azt tartjak, hogy nagy derek ember volt pasztorosan oltozkodott. de ahogy mondjak, nem volt rossz ember. Lajbit hordott. Aszonták azér adta ki a csendoroknek, mer elszerette a felesigit. rendelet vót kiadva hogy élve vagy halva keritség kézre, arra nem emlikszek mennyi vőt a hutalom, de állítólag a gulyás meg is kapta a csendórségen. Ugy mondjak, hogy egy tiszabüdi Vaskó nevu csendor 1ütte meg.

Geszten Jóska oly hires vót,

Hogy meg koporsója se vót,

Ott nyugszik a temető árokba,

Selyem fótos gubajaba.

A bújdosók suttyó korukban bojtárok vótak, de nem akartak katonáskodni inkább beálltak betyárnak. Eccer a mezőn találkoztunk, megkérdeztem tüle hova mész, aszonta megyek Kassára ott még nem vótam. Isten megáldjon, Miska fiam, kerüld a padurokat, Isten áldja Feri bácsi, azzal elment. Az uccán kinn a padon ülő öreg emberek esti beszélgetéseit kihallgattam, ahogy hosszú pipájukkal ültek az utcán  a padon, szinte egymás szajabul vettek ki a szót. Emlegették a regi pasztorokat, jókat nevettek a betyárok huncutságain. A jó bort, a széplányt is szerették. De a paraszt lyányokat tiszteletben tartották, de aki megölelte a betyárt, azt jól megfizette. Itt bújdosott pár évig a Geszten Jóska is, aki a Nyirségben a Rétközben, a Tiszaháton, meg az Erdőhaton is megfordult. Állítólag Józsi még kisfiú vót, amikor az annya meghótt. Árván nőtt fel. Mikor nagyocska lett, gyakran kijárogatott a mezőre, na nem kapálni,  répát krompét tengerit lopni. Aki  betyárnak állt az a  fődet is kirúgta maga alúl.  A nagyannyanak meg teccett a dolog. Hallod Jóska fiam - mondja egyszer a nagyannya ha te most répat tudtál lopni, később még lovat is lophatsz. Nagy Pal, az öreg nyirbátori 1ókupec sokat elmondott az életérül. Mint kereskedő ember sokfelé megfordult, sokat hallott. Nagyapám szerint nagyobb zsivány a lókupecnél nincsen a világon.  Rövid ideig Nyirbátorban lakott, de sietve kellett elpucolnia onnamt is. Azt mesilték, hogy Rézbü1 vót a bakosa, még Demecserbe csináltatta, oszt som fábul vót a nyele, Harminckét évig rendes munkás szegény ember vót. Egy alkalommal húsvet első napján nagyon megéhezett. Osztán egy módosgazdnak felment a grádicson a padjára, le­ akasztott ket sódart a kokasülőrül, de ugyi jól fel kellett nyújtózni, mert alacson ember vót, oszt ahogy lelépett, nagyot huppant, amit a gazda meghallott, mert hogy otthon vót, menten kiment megézni mi van, a Jóska meg vitte lefele a grádicson a két sódart. Hé, hát Jóska nem eggyütt hizlaltuk azt. Mán Sandor bátyám ne haragudjon, de nagyon megíheztem, hát én eztet akkor is elviszem, ha embert kell érte ölmi.  El is vitte. Mikor hazament a gazda fia, az öreg elmondta fiának az esetet. Az meg felment a nótáriushoz bejelemtette. Még aznap deresre húzták Jóskát fényes délután a piacon, éppen mikor a templombul jöttek kifele. Huszonötöt kapott a pandurtul. Csillogó subickos csimma vót a lábán, fekete bűgatya, fekete mellény vagy lajbi. Oszt ez a Jóska meg bagós ember vót, ahányat rávágott a pandur, a Jóska annyit köpött a csimmájára. Az meg meg nagyobbat ütött mindig. Mikor elütötte a huszonötöt, azt mondta ez a nótárius hogy na ha jólesett; - Köszönd meg Jóska fiam..  - Majd megköszönöm én még ezt kendnek, hogy nagyon megbánja. Mérges lett erre a nótarius. - Huzzatok le, meg huszonötöt neki! Mikor oszt megkapa a jussát, elüzözzák a hátám a delet, szóval megkapta az ötven botot, szédelegve ment haza Jóska. Még aznap megkeritette két balkörmü cimboráját oszt este mikor a jegyző kocsisa bement vacsorálni, elódtak négy lovat. Az udvaron összekötöttek a lovakat, Jóska odaállott a jegyző ablaka alá és bekiáltott nekije. - Itthon vagy Gyuri? De mán akkor fent ült a lovon. - Köszönöm, hogy megcsapattál. Mán viszem is a négy lovadat. El is vitte. Így osztán nem maradhatott Bátorban. A Rétközi láp adott számára szállást. Akkortájt a gazdasszonyok vitték krajszonyba az ételt a mezőre az uruknak. Bizony Jóska gyakran elvette tüllök a szilkét oszt megitta belüle a finom hideg bort. Sok kapáló gazda éhezett a mezőm miatta. A folkról a néprajz a néphagyományból a szóbeszédből tápllkozik, hogy mi az igaz mi nem senki se tudja...

Edesanyam szep szava, 

Kire nem hajtottam soha.

Hajtottam en a masera, 

Kiere nem kellett vóna. 

Akik itt körilltem alltok, 

Mind en rulam tanuljatok. 

Senkitül sem raboljatok,

Mert még tik is igy jartok.

,,Pedig harminckét éves koráig igen rendes, becsülletes szegínyember vót. A két sódar vitte bele a betyáréletbe. ,Hanem nagyerejü, derék embernek mondták. A puskaport a szógabírótul szerezte jópénzér a pisztolyához. Megvesztegette, hogy mondja el neki mikor merre mennek  apandúrok.  Meg azt is megmondta neki a szóga­ biró, hogy merre menjen. Ugy iranyitotta, hogy ne talalkozzon a pan durokkal. Más útra téritette, mint amerre a pandurok jartak. Mert akkor panduros vilag vót. Neki meg érdeke vót, hogy ne fogják meg, mert az az ü vesztit is jelentette vóna, ha a vallatáson kiénekli a nevit.

Vót egy nóta amit öregapámtul hallottam, aki még Rozsályba hallotta ezt;

Pici betyar az erdőbe,

Bujdosik a sűrűségbe.

Mindeg azon gondolkozik.

Hova menjen íccakára.

Hova menjen eccakara,

Barna kislyáany lakására.

Bekopogtat betyár módra,

Van-i idehaza gazda?

Nincsen idehaza gazda,

Kerülj betyár az ajtóra.

Kíszen az ágy meg van vetve,

Gyere betyár feküdj bele.

Nem fekszek én az ágyadba,

Mert elalszok virradóra.

Ne felj betyár nem alszol el,

Felkőtelek, amikor kell.

Éjfél után három óra,

Indulj betyár az utadra,

Irigyeid mind alusznak,

Még a kutyák sem ugatnak.

Eccer meg egy módos gazdához bement. Azt mondja a kocsisnak: - A legszebb lovat nyergeld fel. Felnyergelte a lovat. Jóska felült. Azt kerdi, hogy; - Az urnak mek az ablakja. Mek ablakon kell beszólni? A kocsis elment vele. De ü mán luháton ment. Megkopogtatta az ablakot. Kerdi az ur; - Ki az? - En vagyok Jóska. Viszem a legszebb lovadat. - Vigyed Jóska, csak valami hibat ne csinalj az udvaromon. Mikor meglütték, még évekig árulták úgy a kotott nyeget a vásárokon hogy ez bizony a  Jóskáé vót. Az emberek meg elhitték.

Ez vót a kedvenc nótája

  

,,Zúg az erdő, fúj bemne az őszi szél,

Fáj a szívem, kivül belül alig ver.

Meghalok én nemsokára ugy érzem,

Jaj Istenem, szabaditsál meg engem."

A Demecseri kapcabetyárok, katonaszökevények, zsiványok közt vót olyan aki a szegént is meglopta.

Persze a rétközi csólnakos betyárnak, a szegénylegénynek, vagy gyalogosbetyárnak semmije se vót az ennivalóért lopott. Sok zsidó szatócs, kolocsmáros, szíros paraszt, lókupec, módos gazda hasa hízott a rablásaikbul. Nagy híre vót hogy megöltek egy káposztát felvásárlót, a közvetitő felbérelt egy helyi zsiványt együtt rabolták ki és ölték meg a szerencsétlen embert. Egy demecseri bakos vót a gyilkos fegverm amit a juhászok meg a kondások használnak demecserben. A borzalmasan összeroncsolt holttestet egy domb tetején  találtá meg.  A demecseri állomástól egy kilométerre, a vásártér szélén tegnap kora reggel a község kondása egy borzalmasan összeroncsolt holttestet tanált. A holttest egy domb tetején nagy vértócsában feküdt. Fiatal, gazdái kodó külsejü ember, a feje ugy össze van hasogatva, mintha szeletekre akarták volna vágni. A vértócsa közelében, a holttesthez tartozó tárgyak : egy bekecs, amely a gyilkosság pillanatában  válláról eshetett le, egy üres zsák, egy bot, Más semmi. A gyilkosság az esti órákban történhetett kedden és a rákövetkező éjszakán át eső esett, minden nyomot elmosott. A kondásfiu rémülten jelentette az esetet a csendőrségen. Megindult a nyomozás. A demecseri állomásfőnök és Lichtmann Dávid demecseri kereskedő felismerte a holttestben azt az embert, aki kedden este 7 óráig ott volt az állomáson a káposzta piacon, egy vaggon káposztát vásárolt is, előbb ezer, este 7 órakor ezeregyszáz pengő előleget adott át Lichtmannak, akitől azzal valtak el, hogy miután aznap este már lehetetlen a vaggon káposztát feladni, másnap, szerdán reggel 6 órakor újra találkoznak az állomáson és akkor végleg leszámolnak. Ez az ember Kócián István jászárokszállási kovács, módos iparos, aki vásárolgatni szokott elffdásra és aki most káposztavásárlás céljából jött Szabolcsba. Szerdán reggel Lichtmann hiába várt Kócián Istvánra, nem jött, amikor aztán hirül hozták, hogy a vásártéren egy borzalmasan meggyilkolt holttestet találtak, Lichtmann azonnal odasietett és felismerte benne üzletfelét.  Felboncolják az áldszatot  Nyilvánvaló, hogy rablógyilkosság történt. Áz áldozat zsebei ki vannak forgatva, ha volt még pénze az előlegek átadása után is, elrabolták tőle. Érdekes azonban, hogy a mellénye titkos zsebében ott maradt egy erszény, 150 pengőt talált a nyomozó hatóság benne. A boncolás megállapította, hogy a gyilkos tiz hatalmas fejszecsapással zúzta szét az áldozat fejét. Az első csapás valószínűleg az arcát érte, összeroncsolta orrcsontját, kiverte fogait. Erre Kócián bizonyára a földrezuhant. Az éles fejsze itt sem hagyott békét neki. Zuhanva hullhattak reá a további csapások. Négy vágás a koponya hátsó falát szeldelte át. Egyetlen ilyen csapás is halálos lett volna. A nyomozás minden irányban megindult. Kiderült, hogy a gyilkosság napján délután 3 óráig  együtt látták egy alacsony emberrel, aki aztán azzal vált el tőle, hogy burgonyát vásárol a közeli községekben.  Jászárokszállási ember kubikos munkával foglalkoznak a környéken. a Nyírvíz csatornáit javítgatják. Aszitték hogy jászárokszállási emberek közül való a gyilkos. Az a hely, ahol kedd este megölték Kociánt, olyan elhagyott része a vásártérnek, ahová csak olyan ember hívására mehetett a káposztávásárló Kóczián, aki bizalmasa, akinek minden ürügyet vakon elhisz. Az áldozatnak Jászárokszálláson háza, földje, jól jövedelmező kovács műhelye van, családos, két gyermeke várta otthon. Állítólag felbérelt egy Demecseri zsiványt a gyilkosságra. Sose kapták el az elkövetőt.

A tájszólások jelentései;

A fődet is kirúgtam alúlam = otthagyta a saját földjét, nem gazdálkodott tovább, hanem betyárrá vált.

Atilla = lásd: dolmány.

Attribútum = jelvény; valamely személy, tárgy, jelenség elválaszthatatlan tulajdonsága.

Ájzlag = földig érő, üvegezett ablak, ajtó, kirakat. 

Ángyó = nagynéni. Az ángyi megszólításként vagy megnevezésként is ismert. (Pl.: ángyom asszony.)

Árvagané száraz szar abbul  rakott tuz mellett melegedtek mikor hideg volt.

Bangurolmi; pároztatni

Bunda = lásd: suba.

Bőrbekecs = ködmön = racka, kecske szőrös bőréből való, derékig, máskor bokáig érő, ujjas kabátszerű, felső ruhadarab, amelyet gyakran hímeztek.

Búzavontató = a maggal teli kalászokat tartalmazó kévékből, az asztagnál hosszabb, gyakran ház nagyságúra összerakott halom.

Csákó = süveg = magas, hengeres, alacsony karimájú férfi fejfedő, amelyet nemezből, posztóból készítettek, olykor nyúlbőrrel prémeztek.

Csihíssé lesz = félelembe esik, megijed.

Csobolyó = dongákból készült, kétfenekű, lapos hordószerű, dugóval zárható italt szállító és ivóedény.

Csókolódzó = amikor a szülők által házasságkötés céljából kiválasztott fiatalok egymással először találkozhattak egyedül, és szabadon megcsókolhatták egymást. A testi ismerkedés első lehetősége volt. (Általában kiküldték őket a kamrába valami látszatfeladat közös elvégzésére. Később a kézfogó, ill. az eljegyzés lépett a helyébe.

Csöndlegény = A feudalizmusban, amikor az utcákon még nem volt közvilágítás, a közbiztonság érdekében beesteledés után nem volt szabad az utcán járkálni, legfeljebb néhány fontos személy, mint a kirurgus (borbélysebész), bíró, pap mehetett ki. A nők csak kísérettel. Ilyenkor a városra csend borult. Ezt a csendet őrizték a fegyverrel, lámpással fölvigyázó csöndlegények.

Csutkakúp = kúp alakúra rakott kukoricaszár.

Degesz = teli. Degeszre tömött, azaz kidomborodásig telezsúfolt.

Deres = feudalizmus kori ítéletvégrehajtó, kínzó eszköz. Olyan pad, amelynek két végén rászegezett vaspántokkal lefogatták a kinyújtott és ráfektetett testet botozásra, korbácsolásra, esetleg fogókkal való kínzatásra.

Dërót = drót, vékony fémhuzal.

Dévánkoztak = panaszkodta, sóhajtoztak.

Dolmány = térdig vagy combközépig érő, testhezálló, fölálló gallérú, férfi posztóból készült felsőruha. Paszomány, zsinórozás és fémgombok díszíthetik.

Dürgés = körülmény, viszony.

Ellenzős nadrág = elől az öltözést, vetkőzést segítő hasíték (a mai slicc), amely sem gombokkal, sem kapcsokkal nem volt zárttá téve, hanem egy, a nadrág anyagából odavarrt, a derékon végződő "ellenző"-vel, ráhajló ruhadarabbal fedték el.

Fafejő = fából kivájt vagy fadongából összeállított sajtár, fejőedény.

Fogagyarba vót = küzdelemben, haragban volt.

Fötröngöttem = (Bánfi János gyakori mondása volt.) = tartózkodtam, tanyáztam.

Garaboly = kosárfonó-fűz veszőjéből font, keskenyebb oldalait átívelő füllel készített kosár, amelyet piacra, boltba járva az asszonyok a karjukra akasztottak.

Garádja = trágyából rakott fal. Készülhetett úgy is, hogy a kívánt magasságban, vert fal szélességben csak trágyát rétegeztek vagy úgy, hogy a fal alapját vesszőfonatból elkészítették, és mindkét oldalát trágyával felrakták.

Gilt = (német) érvényes, rendben van, helyes, úgy van. Népünk átvette, asszimilálta és gyakran használta.

Grenadin = finoman lyukacsos, áttetsző selyemszövet.

Hajcsár = amíg a lábasjószág volt a fő vagyon, annak árúba bocsátásakor, az állatok hajtását, terelését végezték. Olykor az alkuba, eladásba is szerepet vállaltak. (Külön szakmát képviselt.)

Halhé = csomó.

Ispány = ispán = a vármegye élén álló, magas rangú tisztviselő.

Kan doktor = kalauz. A konduktorból eredeztethető. (Így hívták még az állatorvost és a férfi orvost is.)

Kancafal = földből készült, keményen ledöngölt, kötőanyagokkal erősített vert fal.

Karikás ustor (-ostor) = rövid faragott vagy esztergályozott nyelű, kenderkötélből és szíjból font, hosszú sudarú állatterelő eszköz. Két részből áll: az ostorból, amelyet szíjból fonnak, és az alkar hosszúságú, gyakran réz- ill. csontberakással, spanyolozással díszített, fából készült ostorszár. Nevét az ostor több tagból álló nyaki részét összekapcsoló réz- vagy vaskarikáról kapta.

Kelepölt = lotyogott, fecsegett, ömlött belőle a szó.

Keresetlen (tárgy, pl. hámfa.) = amit nem keresnek, nem válogatnak, hanem ami a kezük ügyébe kerül, azt kapják elő.

Kivetkezés = néprajzi szakszó, amely azt jelenti, hogy a hagyományos népi szokásokat elhagyják, és a régi viseletből kivetkőzve, a polgári ruházatot viselik.

Kocsi nyútója = a kocsi két oldalát hátra vagy széltében meghosszabbító vendégoldal, amely lehet időszakosan felkötött két hosszú rúd vagy széles deszka.

Kokatíroz = udvarol, teszi a szépet, kokettál.

Kormos bika = kormos színű, sötét szürke, fekete szőrzetű bika.

Krajszony konyhai edény, lábas, vót ritkábban serpenyő

Kuckó = kemencekuckó. A kemence teste és a támasztófal között lévő, a padkával azonos magasságban hagyott szűkös hely, ahová télen a gyerekek, öregek, betegek húzódtak melegedni, de a kenyér-, kalácstésztát is ide helyezték kelni.

Laskatészta = hosszúra metélt levestészta.

Liba lött = "gágogni", azaz beszélni sem tudott, vagyis harcképtelenné vált.

Magkan = sertés apaállat, amelyet tenyésztésre, búgatásra tartanak.

Máléliszt = kukoricaliszt, amelyből többek között málét sütöttek. (Erdélyben és az ország szegényebb vidékein máig fogyasztják. Hígabb változatát tepsiben egyben, a sűrűbbet pogácsának gyúrva sütötték meg. Többnyire lekvárral ízesítették.)

Mándli = kiskabát. A dolmányhoz hasonló szabású, anyagú és díszítésű férfi posztóujjas, de kihajtott, sokszor legombolt gallérja attól megkülönböztette. Az Alföldön és Erdélyben ujjas lajbinak is hívják. 

Mángorló = a vasalást pótló, a kimosott tiszta ruha felpuhítására és kisimítására szolgáló, fából faragott, hosszú, nyeles eszköz. Alsó fele lehetett sima vagy recés. A ruhát sodrófára tekerték föl, és az asztallapján a mángorlóval erős nyomásnak kitéve, többszőr oda-vissza hengerelték. A díszesen faragott példányokat jegyajándéknak szánták.

Megsüvegel = megadja a tiszteletet. (Eredete: fejükről leveszik a süveget, és a tiszteletbeli személy előtt meghajolnak.)

Móring = jegyajándék, kelengye, hozomány.

Mögugrott = dezertált, a katonaságtól megszökött.

Neveletlen ujj = két jelentését magyarázta el Kérdő Szűcs Ernő: 1. azért neveletlen, mert az a kézfejen lévő kisujj volt, vagyis a legkisebb, még "neveletlen" ujj; 2. nem a megszületett, érett csecsemőről, hanem még a "neveletlen" embrióról levágott ujj volt.

Nénémasszony = 1. tiszteletből a megszólítónál idősebb, nem rokon asszonyra szokás mondani. 2. Családban valakinek az idősebb nőtestvérét, azaz a nénjét tisztelték meg ezzel a megszólítással.

Nyári jászol = udvari árnyas fa alá vagy féltetős szín alá kirakott, hordozható jászol. A lábasjószág itt töltötte a nyári hónapokat.

Nyomás = határrész: elkülönített legelő, amely közvetlenül a várost vette körül, és elválasztotta a szántó- vagy tanyaföldektől. A Nyomáson a kezesállatokat = azaz a háznál tartott, többnyire fejős vagy igás jószágot tartották, amelyeket naponta ki- és behajtottak. Itt nem lehetett tanyát építeni.

Nyomtat = a szűrűben kijelölt, egyenesre vágott, esetleg agyaggal simára tapasztott vagy ledöngölt helyre rászórták a maggal teli kalászokat, és lovakkal körbejáratva, kinyomtatták, patáikkal kiverették a szemeket.

Orosëgyháza = Orosháza vásárhelyies neve. (Lásd pl. Derekegyház helyett: Dërëkëgyháza.)

Partjáró = Vásárhely a Kárpát-medence legmélyebben fekvő területe, amelynek egy része még a folyószabályozások után is gyakran víz alá került. Ilyenkor még a perzekútorok, csendőrök is csak a kiemelkedő szárazulatokon, a partokon tudtak járni, közlekedni.

Paszomány = selyem-, szőr-, pamut-, ezüst- és aranyfonalakból szőtt szalagok, amelyekből vitézkötést készítettek.

Perzekútor = megyei csendbiztos, üldöző.

Patyolat ing = patyolat vászonból, azaz: finom, fehér, tiszta vászonból való.

Pitaval = nevezetes, hírhedt bűntények történetének gyűjteménye, ill. bűnügyi tárgyú, szörnyűséges történetet bemutató regény vagy dráma.

Rospontos = fuvaros. (Eredete: forspont.) Elsősorban a feudalizmusban ismert elnevezés, amikor a fogattal rendelkező gazdákat kényszerrel osztották be bizonyos közmunkák elvégzésére, illetve földesúri robotra fuvarozással.

Pörgő = kistestű állatok, ill. fiókállatok nyakába helyezett, vaslemezből kovácsolt vagy rézből öntött, kerek csörgő, amelybe apró kavicsokat vagy fémmagokat helyeztek, amelyek az állat mozgásakor a csörgő falához ütődve, jellegzetes pergő hangot adtak.

Rakott szárú csizma = a boka fölötti rész harmonikaszerűen hullámzik, amelyet sámfán képeznek ki. Hasonló még a roggyantott szárú csizma, amelynek felhúzás után a boka körüli puha bőrére visszanyomják a merev szárat, ettől "roggyan rá" a csizmafejre.

ráncos gatya = fehér gyolcsvászonból ünneplőnek, sötétkékből munkához készített hosszú, bőgatya. A derekát hagyták bőre, és a korcánál a megkötő gatyamadzaggal ráncosra húzták össze.

Regula = szabály(zat), rend.

Sapka = süveg = 1. anyaga: szövet vagy vászon, karima nélküli, ellenzős, lapos, fejhez simuló fejfedő; ill. 2. báránybőrből készült, csúcsos, kerek vagy lapos tetejű fejfedő, kucsma. Ez utóbbi a népi viselet.

Sifon = egy- vagy kétajtós ruhás szekrény.

Sömlyék = semlyék = vizes, tocsogós terület, ahol a nád és káka is megnő.

Stáció = állomás; itt: pihenő.

Strázsa = őrszem, őrző.

Suba = a magyar racka szőrös bőréből való, palástszerű, bokáig érő felső ruha, amelyet hétköznapi viseletre 5-7, ünneplőnek 12-24 bőrből készítettek. A női subát hímezték is. Pásztorok viseletéből terjedt el.

Sublót = három- vagy négyfiókos, fiókonként kihúzó páros rézkarikával vagy porcelángombbal ellátott, a ruhásszekrény előtti tárolóbútor.

Surbankó = serdülő korú, tizenéves.

Szalonnakuka = kézzel faragott kampós, rövidebb végén kihegyezett fa, amelyre ráakasztották, rászúrták a szalonnát, kolbászt.

Számadó = az a pásztor, akire a legeltetésre való kihajtáskor a gazdák rábízták állataikat, és velük a szétveréskor (behajtáskor) köteles volt elszámolni.

Szelemön = a ház hossztengelyét középen átívelő, a tetőszerkezetet legfölül lezáró gerenda.

Szénatartó = 1. a lábasjószág fejénél, a jászol fölött, a falra hegyesszögben fölerősített létraszerű lécváz, amelyből az állat könnyen kihúzhatta a takarmányt. 2. Az istálló egyik sarkában födémig érő oszlophoz erősített, vállmagasságig deszkaoldallal elkerített hely, amelyben néhány napi szálastakarmányt tároltak. (Béresek, gazdalegények gyakran itt háltak.) 3. Vidékünkön kerekjászolnak is hívták.

Szóbeli embör = aki hordja, viszi a szót, kémkedik, pletykáz, szavaival másokat besároz; ezért a közösségében szóbeszéd tárgya a magatartása, "foglalkozása".

Szűr, cifraszűr = szűrposztóból való kabátféle felsőruha, amelynek fő dísze a nagy négyszögletes gallér. Eredetileg derékszögű szabás jellemezte. Szűcshímzéssel gazdagon díszítették = cifraszűr.

Szűrű, szérű = a szérűskertben állt, a nyomtatás, ill. a gabonaasztagok számára kijelölt hely volt.

Szűz dohány = 1. amit még "a finánc nem látott", tehát titokban termelt és forgalmazott, adózatlan termék. 2. Vágatlan dohánylevél.

Talyigás = taligás = egyes vidékeken négy, máshol két vagy egy kerekű szállító eszköz, amelyet tolva vagy húzva használtak. (Talyigának nevezték a pásztorok pusztai, mozgatható deszkabódéját is, amelyben az élelmiszert, ill. legfontosabb személyi eszközeiket tartották.)

Teknyő = teknő = egyetlen fából kivájt, vagy asztalos által deszkából készített tárolóedény; ill. fürdésre, mosásra használt eszköz.

Tisztaszoba = a ház legtisztább helyisége, amelyben a tornyos nyoszolya (ágy) állt hímzett díszpárnákkal. Itt volt a szentsarok, a vele átlósan szemközti sarokban a búbos kemence vagy banya kemence. Ebben a szobában elsősorban a vendégek vagy a tiszteletben álló szülék tartózkodhattak.

Toliágy = a felnőttek ágya alá két vagy négy keréken betolható, deszkából készült keskeny, alacsony peremű gyermekfekvőhely.

Vasas kocsi = kovács által megvasalt, azaz vaspántokkal, kerékráffal stb. megerősített.

Zsaluzás = a vert fal készítéséhez a fal két oldalán mozgatható, emelhető deszkaszálak, amelyeket a külső oldalakon földbe erősített cölöpök tartottak, közéjük terítették a föld- és kötőanyag rétegeket.

Zsombik = zsombék = vizes, szívós, nedvességet jól tűrő növényekkel fedett, vízállásos mély terület.