A robotika három törvénye
1. A robotnak nem szabad kárt okoznia emberi lényben vagy tétlenül tűrnie,
hogy emberi lény bármilyen kárt szenvedjen.
2. A robot engedelmeskedni tartozik az emberi lények utasításainak, kivéve,
ha ezek az utasítások az első törvény előírásaiba ütköznének.
3. A robot tartozik saját védelméről gondoskodni, amennyiben ez nem ütközik
az első és második törvény előírásaiba.
A robotika kézikönyve,
56. kiadás, 2058
1. A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human
being to come to harm.
2. A robot must obey the orders given it by human beings except where such
orders would conflict with the First Law.
3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not
conflict with the First or Second Law.
From Handbook of Robotics,
56th Edition, 2058 A.D.
[Isaac Asimov: Én, a robot. Móra, 1991. Baranyi Gyula fordítása.
Isaac Asimov: I, Robot. A Signet Book the New American Library,
New York, 1964.]
A robotika nulladik törvénye
0. A robot nem árthat az emberiségnek, és nem nézheti tétlenül, ha az
emberiséget veszély fenyegeti.
0. A robot may not injure humanity or, through inaction, allow humanity to
come to harm.
Az e törvényt tartalmazó robotoknál az első törvény átalakul: A robot nem
árthat emberi lénynek és nem nézheti tétlenül, hogy emberi lény bármilyen kárt
szenvedjen, kivéve, ha ez összeütközésbe kerül a nulladik törvénnyel.
Hasonlóan változik a második és harmadik törvény szövege is.
