Webkamera, mint biztonsági kamera otthon. Kell hozzá egy ingyenes kis program, a neve YAMCAM.Ezek után a böngészőben láthatod a kamerád felvételét. Ezek kellenek a program futtatásához: Java Runtime Environment (JRE) 6 vagy újabb DirectX 9 vagy újabb Windows Media Player 9 vagy újabb Windows 2000/XP/Vista/7 oprendszer. A YawCam sok hasznos funkcióval rendelkezik. Elindítod a Yawcamot, kiválasztod az eszközt (a webkamerát). Előnézetnél megnézed, mindent jól állítottál-e be rajta. Ha igen, a HTTP melletti gombot (ALLOW, Engedélyez) megnyomod. A másik gépről a LAN ip-vel eltudod érni a képet, pl. 192.168.1.105:8888. Fontos, hogy alapesetben a :8888 portot be kell írni az IP-cím végére. Ahhoz, hogy elérd, a fő ablakban az HTTP-t be kell kapcsolnod. Ha egy routerre vannak a gépek kötve, a routert nem szükséges beállítani. Csak tudnod kell a kamerát futtató gép IP-címét. Más esetben (kicsit jobb minőségileg) az ADATFOLYAM (stream). Ez JAVA felületet használ, és alapból a :8081-es porton kell csatlakoznod rá. Erre jelszót is tehetsz. Windows-sal együtt úgy tudod elindítani, hogy először normál indításban beállítasz mindent úgy, hogy működjön. majd: Start menü -> Minden program -> Yawcam -> Service -> Install service. Ezt elindítod, ez feltelepíti szolgáltatásként. Ezután a szolgáltatásoknál a felügyeleti eszközökben megkeresed a yawcamet, és (ha nem így lenne alapból) automatikus indításúra állítod, vagy berakod az inditópultba, vagy időzited.
Magyaritás:
magyar.xml
<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<!--Magyaritas
-->
<yawcam_lang>
<misc>
<language>
<!-- Change to the current language -->
<item id="|.L1|" type="string" value="Magyar"/>
</language>
<translator>
<!-- Also include e-mail -->
<item id="|.T1|" type="string" value="secret"/> <!-- Replace with your own name and e-mail -->
</translator>
<lang_version>
<!-- The version number should follow the standard described above! -->
<item id="|.LV1|" type="string" value="0.2.5"/> <!-- Yawcam version -->
<item id="|.LV2|" type="string" value="a"/> <!-- Language file version -->
</lang_version>
</misc>
<GUI>
<Menu>
<File>
<item id="|.MF0|" type="string" value="Fájl"/>
<item id="|.MF1|" type="string" value="Fájlkimenet engedélyezése"/>
<item id="|.MF2|" type="string" value="FTP kimenet engedélyezése"/>
<item id="|.MF3|" type="string" value="Http kimenet engedélyezése"/>
<item id="|.MF4|" type="string" value="Adatfolyam-kimenet engedélyezése"/>
<item id="|.MF5|" type="string" value="Kilépés"/>
</File>
<View>
<item id="|.MV0|" type="string" value="Nézet"/>
<item id="|.MV1|" type="string" value="Vezérlőpult fül"/>
<item id="|.MV2|" type="string" value="Konzol fül"/>
<item id="|.MV3|" type="string" value="Elrejtés induláskor"/>
<item id="|.MV4|" type="string" value="Elrejtés most"/>
</View>
<Settings>
<item id="|.MS0|" type="string" value="Beállítások"/>
<item id="|.MS1|" type="string" value="Webkamera keresése..."/>
<item id="|.MS2|" type="string" value="Beállítások szerkesztése.."/>
</Settings>
<Window>
<item id="|.MW0|" type="string" value="Ablak"/>
<item id="|.MW1|" type="string" value="Előnézet"/>
<item id="|.MW2|" type="string" value="Felvétel"/>
<item id="|.MW3|" type="string" value="Konzol"/>
<item id="|.MW4|" type="string" value="Statisztikák"/>
<item id="|.MW5|" type="string" value="Látogatók"/>
</Window>
<Help>
<item id="|.MH0|" type="string" value="Súgó"/>
<item id="|.MH1|" type="string" value="Tartalom..."/>
<item id="|.MH2|" type="string" value="Nyelv/Language..."/> <!-- Also add the english word language, se instructions above! -->
<item id="|.MH3|" type="string" value="Honlap"/>
<item id="|.MH4|" type="string" value="Névjegy..."/>
<item id="|.MH5|" type="string" value="Támogass $$$ (Paypal)"/>
</Help>
</Menu>
<Main_Window>
<item id="|.MAINW0|" type="string" value="Vezérlőpult"/> <!-- name on the control panel tab -->
<item id="|.MAINW1|" type="string" value="Konzol"/> <!-- name on the console tab -->
<item id="|.MAINW2|" type="string" value="Fájl"/> <!-- File-output label -->
<item id="|.MAINW3|" type="string" value="Ftp"/> <!-- Ftp-output label -->
<item id="|.MAINW4|" type="string" value="Http"/> <!-- Http-output label -->
<item id="|.MAINW5|" type="string" value="Adatfolyam"/> <!-- Stream-output label -->
<item id="|.MAINW6|" type="string" value="Engedélyez"/> <!-- button text -->
<item id="|.MAINW7|" type="string" value="Letilt"/> <!-- button text -->
</Main_Window>
<Detect_Dialog>
<item id="|.DETD0|" type="string" value="Várjon..."/> <!-- heading for dialog -->
<item id="|.DETD1|" type="string" value="Várjon, amíg a(z) @x ablak bezárul. Aztán nyomja meg a @y gombot."/> <!-- message -->
<item id="|.DETD2|" type="string" value="OK"/> <!-- button label -->
<item id="|.DETD3|" type="string" value="A webkamera keresése percekig tarthat!"/>
<item id="|.DETD4|" type="string" value="Biztosan futtatni akarja most?"/>
</Detect_Dialog>
<Preview_Window>
<item id="|.PREVW0|" type="string" value="Előnézet"/> <!-- heading for window -->
</Preview_Window>
<Capture_Window>
<item id="|.CAPTW0|" type="string" value="Felvétel"/> <!-- heading for window -->
<item id="|.CAPTW1|" type="string" value="Felvétel!"/> <!-- button label -->
<Image_Win>
<item id="|.IMGW0|" type="string" value="Kép"/> <!-- heading for window -->
<item id="|.IMGW1|" type="string" value="Mentés..."/> <!-- label: save-button -->
<item id="|.IMGW2|" type="string" value="Bezárás"/> <!-- label: close-button -->
<item id="|.IMGW3|" type="string" value="Fájl mentése..."/> <!-- heading for save-file-dialog -->
</Image_Win>
</Capture_Window>
<Settings>
<item id="|.SHEAD0|" type="string" value="Beállítások"/> <!-- heading for settings window -->
<item id="|.SBTN0|" type="string" value="OK"/> <!-- ok button-label -->
<item id="|.SBTN1|" type="string" value="Mégsem"/> <!-- cancel button-label -->
<item id="|.SBTN2|" type="string" value="Hozzáad"/> <!-- add button-label -->
<item id="|.SBTN3|" type="string" value="Törlés"/> <!-- delete button-label -->
<item id="|.SBTN4|" type="string" value="Törlés"/> <!-- clear button-label -->
<item id="|.SCAT0|" type="string" value="Kategória:"/> <!-- category-label -->
<Language>
<item id="|.SLANG0|" type="string" value="Nyelv"/> <!-- name in menu and heading for panel -->
<item id="|.SLANG1|" type="string" value="Az aktuális nyelv:"/>
<item id="|.SLANG2|" type="string" value="Változtat..."/> <!-- button label -->
<item id="|.SLANG3|" type="string" value="A nyelv nem változik meg a(z) @x megnyomásáig"/> <!-- info text -->
<item id="|.SLANG4|" type="string" value="Válasszon nyelvi fájlt..."/> <!-- choose file dialog heading -->
</Language>
<Camera>
<item id="|.SCAM0|" type="string" value="Kamera"/> <!-- name in menu and heading for panel -->
<item id="|.SCAM1|" type="string" value="Kamera kiválasztása:"/>
<item id="|.SCAM2|" type="string" value="Videóformátum kiválasztása:"/>
<item id="|.SCAM3|" type="string" value="Megjegyzés: a kiválasztott formátum minden kimenet típusnál befolyásolja a kép méretét."/>
</Camera>
<Output>
<!-- common text -->
<item id="|.SOUT0|" type="string" value="Kimenet"/> <!-- name in menu -->
<item id="|.SOUT1|" type="string" value="Típus:"/>
<item id="|.SOUT2|" type="string" value="Képminőség:"/>
<item id="|.SOUT3|" type="string" value="Időköz:"/>
<item id="|.SOUT4|" type="string" value="másodperc"/>
<item id="|.SOUT5|" type="string" value="Port:"/>
<item id="|.SOUT6|" type="string" value="Egyéb beállítások..."/>
<!-- unique text -->
<File>
<item id="|.SOFILE0|" type="string" value="Fájl"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SOFILE1|" type="string" value="Elérési út:"/>
<item id="|.SOFILE2|" type="string" value="Tallóz..."/> <!-- button -->
<item id="|.SOFILE3|" type="string" value="Mentés másként..."/>
<item id="|.SOFILE4|" type="string" value="Képtömb varázsló"/>
<item id="|.SOFILE5|" type="string" value="Megnyitás..."/>
<!-- wizard-->
<item id="|.SOFILEWIZ0|" type="string" value="Ez a varászló segít megadni a helyes fájlnevet az elérési útban, így létrehozhat egy képtömböt.."/>
<item id="|.SOFILEWIZ1|" type="string" value="Válasszon egy lehetőséget:"/>
<item id="|.SOFILEWIZ2|" type="string" value="Szeretném elmenteni az utolsó X képet (pl. pic0.jpg -től picX.jpg-ig, ahol az utolsó kép száma a legkisebb.)"/>
<item id="|.SOFILEWIZ3|" type="string" value="Korlátlan számú képet szeretnék elmenteni, a fájlnévben növekvő sorszámmal. (az utolsó kép sorszáma a legnagyobb)"/>
<item id="|.SOFILEWIZ4|" type="string" value="Válassza ki a könyvárat, ahova a képeket menteni szeretné."/>
<item id="|.SOFILEWIZ5|" type="string" value="Kiválasztott könyvtár:"/>
<item id="|.SOFILEWIZ6|" type="string" value="Adja meg a fájlnevet, amit minden elmentett fájl tartalmazni fog:"/>
<item id="|.SOFILEWIZ7|" type="string" value="Például ha az 'out' nevet adja meg, a fájlok a következőképpen lesznek elnevezve: out0.jpg, out1.jpg, out2.jpg stb."/>
<item id="|.SOFILEWIZ8|" type="string" value="Válassza ki a használni kívánt képformátumot:"/>
<item id="|.SOFILEWIZ9|" type="string" value="Válassza ki a megtartani kívánt képek számát:"/>
<item id="|.SOFILEWIZ10|" type="string" value="Kész! A szükséges fájlnév automatikusan beíródik a fájl beállítások ablakban az elérési útba.."/>
<item id="|.SOFILEWIZ11|" type="string" value="Ne feledje el megadni a kívánt időközt."/>
</File>
<Ftp>
<item id="|.SOFTP0|" type="string" value="Ftp"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SOFTP1|" type="string" value="Ftp kiszolgáló:"/>
<item id="|.SOFTP2|" type="string" value="Felhasználónév:"/>
<item id="|.SOFTP3|" type="string" value="Jelszó:"/>
<item id="|.SOFTP4|" type="string" value="Könyvtár:"/>
<item id="|.SOFTP5|" type="string" value="Fájlnév:"/>
<item id="|.SOFTP6|" type="string" value="Feltöltés alábbi időközönként:"/>
<item id="|.SOFTP7|" type="string" value="Megjegyzés: nem ajánlott, hogy elmentse ide jelszavát. Hagyja a jelszó mezőt üresen, és a YawCam kéri Öntől, amikor szükséges."/>
<item id="|.SOFTP8|" type="string" value="Újrakapcsolódás a háttérben kapcoslódási hiba esetén."/>
<item id="|.SOFTP9|" type="string" value="Képtömb..."/>
</Ftp>
<Http>
<item id="|.SOHTTP0|" type="string" value="Http"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SOHTTP1|" type="string" value=" URL a következő lesz::"/>
<item id="|.SOHTTP2|" type="string" value="vagy"/>
<item id="|.SOHTTP3|" type="string" value="a html fájlok @x -ben szerkeszthetők,így az oldalak ,megjelenése is változtatható."/>
</Http>
<Stream>
<item id="|.SOSTR0|" type="string" value="Adafolyam"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SOSTR1|" type="string" value="Kapcsolódási port:"/>
<item id="|.SOSTR2|" type="string" value="Adatport:"/>
<item id="|.SOSTR3|" type="string" value="Fejléc:"/>
<item id="|.SOSTR4|" type="string" value="Speciális"/>
<item id="|.SOSTR5|" type="string" value="Külső IP cím:"/>
<item id="|.SOSTR6|" type="string" value="Az URL a következő lesz:"/>
<item id="|.SOSTR7|" type="string" value="Megjegyzés: ezek a beállítások nem működnek az interneten keresztül. Olvassa el a GYIK-t."/>
<item id="|.SOSTR8|" type="string" value="Applet mérete:"/>
<item id="|.SOSTR9|" type="string" value="Tényleges képméret"/>
<item id="|.SOSTR10|" type="string" value="Lekérdez!"/>
<item id="|.SOSTR11|" type="string" value="Egyidejű kapcsolatok maximális száma:"/>
<item id="|.SOSTR12|" type="string" value="Adatforgalom-limit:"/>
<item id="|.SOSTR13|" type="string" value="Időlimit:"/>
<item id="|.SOSTR14|" type="string" value="ImageProducer ráta:"/>
<item id="|.SOSTR15|" type="string" value="(Magasabb fps ráta több processzoridőt igényel)"/>
<item id="|.SOSTR16|" type="string" value="Figyelmeztető hang lejátszása, ha egy néző csatlakozik."/>
</Stream>
</Output>
<Text_Overlay>
<item id="|.SOVER0|" type="string" value="Overlay"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SOVER1|" type="string" value="Helyzet:"/>
<item id="|.SOVER2|" type="string" value="Szín:"/>
<item id="|.SOVER3|" type="string" value="Betűtípus:"/>
<item id="|.SOVER4|" type="string" value="Típus:"/>
<item id="|.SOVER5|" type="string" value="Méret:"/>
<item id="|.SOVER6|" type="string" value="Szöveg"/> <!-- displayed on the tabs -->
<item id="|.SOVER7|" type="string" value="Év (4 számjegy)"/>
<item id="|.SOVER8|" type="string" value="Év (2 számjegy)"/>
<item id="|.SOVER9|" type="string" value="Hónap"/>
<item id="|.SOVER10|" type="string" value="nap"/>
<item id="|.SOVER11|" type="string" value="óra"/>
<item id="|.SOVER12|" type="string" value="perc"/>
<item id="|.SOVER13|" type="string" value="másodperc"/>
<item id="|.SOVER13b|" type="string" value="Adatfolyam-nézők száma"/>
<!-- position, vertical -->
<item id="|.SOVER14|" type="string" value="Felül"/>
<item id="|.SOVER15|" type="string" value="Középen"/>
<item id="|.SOVER16|" type="string" value="Lenn"/>
<!-- position, horizontal -->
<item id="|.SOVER17|" type="string" value="Balra"/>
<item id="|.SOVER18|" type="string" value="Középen"/>
<item id="|.SOVER19|" type="string" value="Lenn"/>
<!-- colors -->
<item id="|.SOVER20|" type="string" value="Piros"/>
<item id="|.SOVER21|" type="string" value="Zöld"/>
<item id="|.SOVER22|" type="string" value="Kék"/>
<item id="|.SOVER23|" type="string" value="Sárga"/>
<item id="|.SOVER24|" type="string" value="Fehér"/>
<item id="|.SOVER25|" type="string" value="Fekete"/>
<item id="|.SOVER26|" type="string" value="Szürke"/>
<item id="|.SOVER27|" type="string" value="Ciánkék"/>
<!-- font type -->
<item id="|.SOVER28|" type="string" value="Normál"/>
<item id="|.SOVER29|" type="string" value="Dőlt"/>
<item id="|.SOVER30|" type="string" value="Kövér"/>
<item id="|.SOVER31|" type="string" value="Á:"/> <!-- First letter of the translation of "transparent" -->
<item id="|.SOVER32|" type="string" value="Használja a következő hátteret:"/>
<!-- buttons -->
<item id="|.SOVER33|" type="string" value="Előnézet"/>
<item id="|.SOVER34|" type="string" value="Info..."/>
<!-- more stuff -->
<item id="|.SOVER40|" type="string" value="órák (12h clock)"/>
<item id="|.SOVER41|" type="string" value="hónap neve magyarul"/>
<item id="|.SOVER42|" type="string" value="nap neve magyarul"/>
<item id="|.SOVER43|" type="string" value="A szövegben lehet változókat használni, melyeket a program dinamikusan a megfelelő értékekkel helyettesít.."/>
<item id="|.SOVER44|" type="string" value="lehetséges változók a következők:"/>
<item id="|.SOVER45|" type="string" value="hónap kiírása adott nyelven (@x)"/>
<item id="|.SOVER46|" type="string" value="nap kiírása adott nyelven (@x)"/>
<!-- local calendar names -->
<item id="|.SOVERDAY1|" type="string" value="Hétfő"/>
<item id="|.SOVERDAY2|" type="string" value="Kedd"/>
<item id="|.SOVERDAY3|" type="string" value="Szerda"/>
<item id="|.SOVERDAY4|" type="string" value="Csütörtök"/>
<item id="|.SOVERDAY5|" type="string" value="Péntek"/>
<item id="|.SOVERDAY6|" type="string" value="Szombat"/>
<item id="|.SOVERDAY7|" type="string" value="Vasárnap"/>
<item id="|.SOVERMON1|" type="string" value="Január"/>
<item id="|.SOVERMON2|" type="string" value="Február"/>
<item id="|.SOVERMON3|" type="string" value="Március"/>
<item id="|.SOVERMON4|" type="string" value="Április"/>
<item id="|.SOVERMON5|" type="string" value="Május"/>
<item id="|.SOVERMON6|" type="string" value="Június"/>
<item id="|.SOVERMON7|" type="string" value="Július"/>
<item id="|.SOVERMON8|" type="string" value="Augusztus"/>
<item id="|.SOVERMON9|" type="string" value="Szeptember"/>
<item id="|.SOVERMON10|" type="string" value="Október"/>
<item id="|.SOVERMON11|" type="string" value="November"/>
<item id="|.SOVERMON12|" type="string" value="December"/>
</Text_Overlay>
<Startup>
<item id="|.SSTRT0|" type="string" value="Indítópult"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SSTRT1|" type="string" value="Itt tudja beállítani a Yawcam indulásakor elinduló szolgáltatásokat és eseményeket.."/>
<item id="|.SSTRT2|" type="string" value="Fájlkimenet elindítása"/>
<item id="|.SSTRT3|" type="string" value="FTP kimenet elindítása"/>
<item id="|.SSTRT4|" type="string" value="Httpkimenet elindítása"/>
<item id="|.SSTRT5|" type="string" value="Előnézet megjelenítése"/>
<item id="|.SSTRT6|" type="string" value="Konzol megjelenítése"/>
<item id="|.SSTRT7|" type="string" value="Statisztikák megjelenításe"/>
<item id="|.SSTRT8|" type="string" value="Induláskor elrejtés a tálcára"/>
<item id="|.SSTRT9|" type="string" value="Induló logó megjelenítése"/>
<item id="|.SSTRT10|" type="string" value="Adatfolyam-kimenet elindítása"/>
<item id="|.SSTRT11|" type="string" value="Nézők megjelenítése"/>
<item id="|.SSTRT12|" type="string" value="Új verzió keresése"/>
<item id="|.SSTRT13|" type="string" value="Naplófájl készítése"/>
</Startup>
<Offline_Image>
<item id="|.SOFFIMG0|" type="string" value="Offline kép"/>
<item id="|.SOFFIMG1|" type="string" value="Helyezzen el egy offline képet, ha offline leszek a következő helyen:"/>
<item id="|.SOFFIMG2|" type="string" value="Kiválasztott kép:"/>
<item id="|.SOFFIMG3|" type="string" value="Szintén helyezze el a Yawcamból való kilépéskor. (késlelteti a kilépést)"/>
<item id="|.SOFFIMG4|" type="string" value="Válaszon képet"/>
</Offline_Image>
<Password>
<item id="|.SPASS0|" type="string" value="Jelszó"/>
<item id="|.SPASS1|" type="string" value="jelszó használata az adatfolyam-appletnél"/>
<item id="|.SPASS2|" type="string" value="Megerősítés..."/>
<item id="|.SPASS3|" type="string" value="Figyelem! Minden jelszó törlődik!"/>
<item id="|.SPASS4|" type="string" value="Biztos benne, hogy folyatatni akarja?"/>
<item id="|.SPASS5|" type="string" value="A @x -hoz tartozó jelszó törlődni fog!"/>
<item id="|.SPASS6|" type="string" value="nem választott ki felhasználót!"/>
<item id="|.SPASS7|" type="string" value="Válasszon ki egy felhasználót és kattintson ismét ide: @x ."/>
<item id="|.SPASS8|" type="string" value="Nem tudom megtenni..."/>
<item id="|.SPASS9|" type="string" value="helytelen bejelentkezés:"/>
<item id="|.SPASS10|" type="string" value="Felhasználó/jelszó hozzáadása..."/>
<item id="|.SPASS11|" type="string" value="Felhasználónév"/>
<item id="|.SPASS12|" type="string" value="Jelszó"/>
<item id="|.SPASS13|" type="string" value="jelszó megerősítése"/>
<item id="|.SPASS14|" type="string" value="Engedélyezte a jelszót az adatfolyam-applethez és az adatfolyam-közleményhez is!"/>
<item id="|.SPASS15|" type="string" value="Valószínűleg nem ezt akarja ;-)"/>
<item id="|.SPASS16|" type="string" value="Mindenképpen folytatni akarja?"/>
<item id="|.SPASS17|" type="string" value="Biztos benne?"/>
</Password>
<Announcements>
<item id="|.SANN0|" type="string" value="Közlemények"/> <!-- name in menu and heading -->
<item id="|.SANN1|" type="string" value="Ez a panel lehetővé teszi, hogy létrehozzon egy közleményt, ami elküldhető pl egy webkamerás közösségnek, amikor Ön bejelentkezik."/>
<item id="|.SANN2|" type="string" value="Online közlemény:"/>
<item id="|.SANN3|" type="string" value="Offline közlemény:"/>
<item id="|.SANN4|" type="string" value="Közlemény elküldése, amikor online/offline leszek:"/>
<item id="|.SANN5|" type="string" value="Előnézet"/>
<item id="|.SANN6|" type="string" value="Info"/>
<item id="|.SANN7|" type="string" value="Közlemények:"/>
<item id="|.SANN8|" type="string" value="Online:"/>
<item id="|.SANN9|" type="string" value="Offline:"/>
<item id="|.SANN10|" type="string" value="A közlemények általában http-kérésekből állnak."/>
<item id="|.SANN11|" type="string" value="A webkamerás közösség informálni fogja önt arról, hogy a közleménynek hogy kell kinéznie."/>
<item id="|.SANN12|" type="string" value="A közlemény létrehozásakor különféle változókat használhat:"/>
<item id="|.SANN13|" type="string" value="URL a Yawcam beépített webkiszolgálójához (http)"/>
<item id="|.SANN14|" type="string" value="URL a Yawcam adatfolyam appletjéhez (stream)"/>
<item id="|.SANN15|" type="string" value="Figyelmeztetés!"/>
<item id="|.SANN16|" type="string" value="Nem tudom elküldeni az on-line közleményt!"/>
<item id="|.SANN17|" type="string" value="nem tudom elküldeni az offline közleményt!"/>
<item id="|.SANN18|" type="string" value="Kérem ellenőrizze a beállításokat..."/>
</Announcements>
</Settings>
<About>
<item id="|.ABW0|" type="string" value="A Yawcam névjegye"/> <!-- heading for window -->
<item id="|.ABW1|" type="string" value="Fordította:"/>
<item id="|.ABW2|" type="string" value="Köszönet:"/>
<item id="|.ABW3|" type="string" value="OK"/> <!-- button -->
</About>
<Pass_Prompt>
<item id="|.PSSP0|" type="string" value="Belépés..."/> <!-- heading for window -->
<item id="|.PSSP1|" type="string" value="A Yawcam nem tudott belépni az FTP kiszolgálóra a megadott felhasználónévvel és jelszóval. Kérem adja meg a helyes adatokat.:"/>
<item id="|.PSSP2|" type="string" value="Felhasználónév:"/>
<item id="|.PSSP3|" type="string" value="Jelszó:"/>
<item id="|.PSSP4|" type="string" value="Jelszó elmentése. (Nem biztonságos!)"/>
</Pass_Prompt>
<Viewers>
<item id="|.VIEWF0|" type="string" value="Nézők:"/> <!-- label for number of viewers -->
<item id="|.VIEWF1|" type="string" value="IP"/>
<item id="|.VIEWF2|" type="string" value="Hostnév"/>
<item id="|.VIEWF3|" type="string" value="Idő"/>
<item id="|.VIEWF4|" type="string" value="Küldve (kB)"/>
<item id="|.VIEWF5|" type="string" value="Adatfolyam nézői"/> <!-- window title -->
</Viewers>
<Popup_Errors>
<item id="|.POPER0|" type="string" value="Hiba..."/> <!-- heading for all error popups -->
<item id="|.POPER1a|" type="string" value="Ismeretlen host!"/>
<item id="|.POPER1b|" type="string" value="Kérem ellenőrizze az FTP címet a beállításoknál."/>
<item id="|.POPER2a|" type="string" value="Kapcsolódás visszatuasítva!"/>
<item id="|.POPER2b|" type="string" value="Kérem ellenőrizze az FTP beállításokat."/>
<item id="|.POPER3a|" type="string" value="Hozzáférés megtagadva!"/>
<item id="|.POPER3b|" type="string" value="kérem ellenőrizze, hogy van-e jogosultsága fájlokat feltölteni erre az FTP kiszolgálóra."/>
<item id="|.POPER4|" type="string" value="Érvénytelen XML fájl!"/>
<item id="|.POPER5|" type="string" value="Nem találom a fájlt:"/>
<!-- input errors -->
<item id="|.POPER6|" type="string" value="Kérem változtassa meg..."/>
<item id="|.POPER7a|" type="string" value="Nem megfelelő érték!"/>
<item id="|.POPER7b|" type="string" value="Ez a mező csak számokat tartalmazhat.. (pl: 5.5 vagy 10)"/>
<item id="|.POPER8a|" type="string" value="Nem érvényes portszám!"/>
<item id="|.POPER8b|" type="string" value="Ez a mező csak számokat tartalmazhat. (pl.: 21)"/>
<item id="|.POPER9|" type="string" value="Ez a mező csak számokat tartalmazhat. (pl.: 8888)"/>
<item id="|.POPER10|" type="string" value="A @x port már használatban van ."/>
<item id="|.POPER11|" type="string" value="Kérem, válasszon másik portot."/>
<item id="|.POPER12a|" type="string" value="Nincs ilyen könyvtár!"/>
<item id="|.POPER12b|" type="string" value="Kérem ellenőrizze, hogy az FTP beállításoknál megadott könyvtár valóban létezik-e az FTP kiszolgálón."/>
<!-- misc -->
<item id="|.POPERLANG0|" type="string" value="Sajnálom..."/>
<item id="|.POPERLANG1|" type="string" value="A Yawcam ezen verziója nem tartalmaz súgófájlt."/>
<item id="|.POPERLANG2|" type="string" value="Kérem, keresse a www.yawcam.com oldalt és töltse le az elérhető frissítéseket."/>
<!-- camera errors -->
<item id="|.POPERCAM0|" type="string" value="A Yawcam nem tud csatlakozni a webkamerához."/>
<item id="|.POPERCAM1|" type="string" value="Kérem ellenőrizze, hogy nem használja-e más alkalmazás, vagy válasszon másik eszközt.."/>
<item id="|.POPERCAM2|" type="string" value="Ha a kameralista üres, kattintson ide: @x aztán ide: @y a @z menüben."/>
<!-- File-output errors -->
<item id="|.POPERFILE0|" type="string" value="Nem tudom elmenteni a @x fájlt."/>
<item id="|.POPERFILE1|" type="string" value="Ellenőrizze, hogy a könyvtár tényleg létezik-e! (Ha nem, kérem módosítsa a beállításokat...)"/>
<!-- More Ftp-output errors -->
<item id="|.POPERFTP0|" type="string" value="Nem tudom elmenteni az ideiglenes fájlt!"/>
<item id="|.POPERFTP1|" type="string" value="ellenőrizze, hogy a(z) @x könyvtár létezik-es. (Ha nem, hozza létre)"/>
<!-- add password error -->
<item id="|.POPERPASADD0|" type="string" value="Meg kell adnia egy felhasználónevet!"/>
<item id="|.POPERPASADD1|" type="string" value="A jelszavak nem egyeznek."/>
<item id="|.POPERPASADD2|" type="string" value="Kérem próbálja újra!"/>
<item id="|.POPERPASADD3|" type="string" value="TA jelszó nem lehet üres!"/>
<!-- stream -->
<item id="|.POPERSTRM0|" type="string" value="Nem sikerült az IP automatikus detektálása!"/>
<item id="|.POPERSTRM1|" type="string" value="TEz a mező csak egész számokat tartalmazhat."/>
</Popup_Errors>
</GUI>
<Console>
<item id="|.CNSPR0|" type="string" value="Yawcam elindítva"/>
<item id="|.CNSPR1|" type="string" value="Beállítások betöltve"/>
<item id="|.CNSPR2|" type="string" value="Beállítások elmentve"/>
<item id="|.CNSPR3|" type="string" value="Fájlkimenet elindítva"/>
<item id="|.CNSPR4|" type="string" value="Fájlkimenet leállítva"/>
<item id="|.CNSPR5|" type="string" value="Ftp-kimenet elindítva"/>
<item id="|.CNSPR6|" type="string" value="Ftp-kimenet leállítva"/>
<item id="|.CNSPR7|" type="string" value="Http-kimenet elindítva"/>
<item id="|.CNSPR8|" type="string" value="Http-kimenet leállítva"/>
<item id="|.CNSPR9|" type="string" value="Képformátum: @x"/>
<item id="|.CNSPR10|" type="string" value="Aktív eszköz: @x"/>
<item id="|.CNSPR11|" type="string" value="Nyelv: @x"/>
<item id="|.CNSPR12|" type="string" value="Yawcam elrejtve"/>
<item id="|.CNSPR13|" type="string" value="Yawcam mutatva"/>
<item id="|.CNSPR14|" type="string" value="Webkamera keresése..."/>
<item id="|.CNSPR15|" type="string" value="Köszönöm!"/>
<item id="|.CNSPR16|" type="string" value="Fájl elmentve"/>
<item id="|.CNSPR17|" type="string" value="Adatfolyam-kimenet elindítva"/>
<item id="|.CNSPR18|" type="string" value="Adatfolyam-kimenet leállítva"/>
<item id="|.CNSPR19|" type="string" value="A súgófájl megtalálható a weben."/>
<item id="|.CNSPR20|" type="string" value="A @x port már használatban van!"/>
<item id="|.CNSPR21|" type="string" value="Nem tudok csatlakozni az FTP kiszolgálóhoz!"/>
</Console>
</yawcam_lang>
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése