2014. június 11., szerda

Könyvajánló:Dénes Magda ; Égő kastélyok

  Dénes Magda ; [ford. Molnár Julianna] Égő kastélyok (Egy gyermek élete a háború alatt)
Az „Égő kastélyok” című könyv egy zsidó gyermek életét, napi harcát ismerhetjük meg amit a  túlélésért folytat, aki egy előkelő zsidó családban él a második világháború idején Budapesten. 1939-ben. Egy hónappal az ötödik születésnapja után, édesapja elmenekül Magyarországról. Halálos veszélyben volt, mint tulajdonosa és kiadója egy, a nácik által akkoriban elkobzott újságnak, ezenkívül zsidó, aki náciellenes cikkeket publikált. Az önéletrajzi írás a szerző Budapesten, a II. világháború alatt megélt gyermekkorát, majd azt követően nyugat-európai menekültéveit örökíti meg. Az égő kastély metafora és szimbólum egyszerre, ami a gyermek gondtalan mesebeli életét jelenti, amit a nácik felgyújtanak képletesen. A kastély (a mesebeli) az elbeszélő kislányban - az őt és családját ért atrocitások miatt - a kötet végére az elveszett illúziók, a megsemmisült gyermekkor, a felejthetetlen szenvedések, az örök gyász égő jelképévé válik. Az égő kastély tulajdonképpen Magda saját lelke is, mivel az események egy okos kislány számára - aki még ráadásul sokáig naivan hisz egy racionalizálható világban - feldolgozhatatlanok. A szerző felnőtt korában sem tudta magát túltenni a történéseken. Ám egész életét végigkísérte a könyvbeli kislány (önmaga) fegyelme és iparkodása, hogy józan ítélőképessége minden helyzetben megmaradjon A lenyűgöző könyv a gyermekkori Magda Dénes, tapasztalatait ossza meg az olvasóval, amit családjával átélt Magyarországon, a holokauszt alatti időkben. A szerző túlélte apja halálát, élete összeomlását a szegénységet és a rettegést, a háborút és az üldöztetést. Mindig vannak szép és kevésbé szép pillanatok a család életében, van amikor sírnak, van amikor nevetnek, viccelődnek vagy veszekednek. Abszolút könnyen olvasható a könyv, egyszerre izgalmas és lélekemelő , akár utazás közben egy vonaton is el lehet olvasni...

      Brennende Schlösser, eine jüdische Kindheit Author:   Magda Denes Der tägliche Überlebenskampf einer angesehenen jüdischen Verlegerfamilie zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Budapest. Durch die zunehmenden Diskriminierungen durch die Nazis bleibt der Familie nur noch die Flucht in den Untergrund. Ein faszinierender Roman! Es ist ein beeindruckendes Buch über die Kindheit von Magda Denes, die mit ihrer Familie in Ungarn die Zeiten des Holocaustes erlebt. Es wird sehr plastisch beschrieben, wie Magda den Verlust ihres Vaters, den Zusammenbruch ihrer wohlgeordneten Welt und den Absturz in Armut und Angst überlebt. Trotz Flucht, Krieg und Verfolgung gibt es aber immer wieder Alltagsnischen innerhalb der Familie in denen geweint, gelacht, gescherzt und gestritten wird. Ein absolut lesenswertes Buch, dass so spannend geschrieben ist, dass man es in einem Zug lesen kann...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése